WILL BLESS in French translation

• bénira
• béniront
• bénirai
• bénisse

Examples of using Will bless in English and their translations into French

God and his saints will bless you for your generosity.
Dieu et ses saints vous bénissent pour votre générosité.

When you grow up, God will bless you with many children.
Quand tu seras grand, Dieu te bénira, et, tu auras beaucoup d'enfants.

Ten stalwart sons will bless thine old age.
Ta vieillesse sera bénie par dix fils fidèles.

Now I will bless this table and all who eat at it.
Maintenant je vais bénir cette table et ceux qui y mangent.

They will bless you to make more money and protect the boy.
Ils t'accorderont argent, protection pour le garçon.

You will bless me for this marriage, my child.
Tu me remercieras pour ce mariage, mon enfant.

the priest will bless the faithful with it.
le prêtre donne la bénédiction aux fidèles.

Spare this tree and they will bless you. And so shall I.
Epargnez cet arbre, vous aurez leur bénédiction, et la mienne.

We hope that the Supreme Pontiff will bless this succession.
Nous espérons que le souverain pontife acceptera de bénir cette succession.

He continues,"God will bless what has been done out of love for one's neighbour because it belongs to the fundamental divine commandments.
Dieu bénira tout travail, car l'amour du prochain fait partie des commandements divins fondamentaux, poursuit-il.

It is possible that you may have to find the priest who will bless your marriage on your own.
Il se pourrait que vous deviez trouver vous-mêmes le prêtre qui bénira votre mariage.

We will invite only those people who will bless her with all their heart do you understand that…?
Nous inviterons seulement les gens qui la béniront de tout leur coeur. comprenez-vous?

Archbishop Alexis will bless our union.
l'archimandrite Alexis bénira notre union.

And I will bless them that bless thee,
Je bénirai ceux qui te béniront, je maudirai,

Goodbye, my children." Or they will bless us, like this one here.
Adieu, mes enfants." Ou ils nous béniront, comme celui-ci.

Now you must tell the people that the church will bless them if they claim the uncultivated land.
Maintenant je veux que vous disiez au peuple que l'Eglise les bénira s'ils prennent possession des terres.

I will bless the Lord at all Times;
Je bénirai l'Eternel en Tout temps;

the Jews, will bless Him and thereby accept Him.
les Juifs le béniront et ainsi l'accepteront.

Let us carry all in our prayers that God will bless them and grant them health and happiness.
Portons-les tous dans la prière afin que Dieu les bénisse et leur accorde santé et bonheur.

General Lee I hope as soon as practicable to attack I trust that an ever kind providence will bless us with great success.
Général Lee…"J'espère, dès qu'il sera possible d'attaquer…"que la providence nous bénira par un succès retentissant.