SKALL VÄLSIGNA in English translation

• will bless
• shall bless

Examples of using Skall välsigna in Swedish and their translations into English

Låt honom därför hörsamma ditt råd, och jag skall välsigna honom med en mångfald välsignelser.
Let him, therefore, hearken to your counsel, and I will bless him with a multiplicity of blessings;

och nationerna skall välsigna sig i honom och i honom skall de härlighet.
and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

Och HERREN Sebaot skall välsigna dem och säga: Välsignad vare du Egypten,
Because Yahweh of Armies has blessed them, saying,"Blessed be Egypt my people,

Förkunna för dem att deras Herre skall välsigna dem och innesluta dem i Sin nåd;
These! on them shall be benedictions from their Lord and His mercy,

Top Simeoni: Vi skall välsigna oss och lägga oss att sova.
Top Simeoni: Let's bless ourselves and go to sleep.

Den som då välsignar sig i landet skall välsigna sig i»den sannfärdige Guden», och den som svär i landet, han skall svärja vid»den sannfärdige Guden».
That he who blesses himself in the earth shall bless himself in the God of truth;

Din Gud, skall välsigna dig i all den avkastning du får och i dina händers alla verk,
God, your God, has been blessing you in your harvest and in all your work,

Och HERREN Sebaot skall välsigna dem och säga: Välsignad vare du Egypten, mitt folk, och du Assyrien,
For that Jehovah of hosts hath blessed them, saying, Blessed be Egypt my people,

Du skall svära, HERREN lever, i sanning, i dom och rättfärdighet, och nationerna skall välsigna sig i honom och i honom skall de härlighet.
And the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

Den som då välsignar sig i landet skall välsigna sig i»den sannfärdige Guden»,
So that he who blesses himself in the earth shall bless himself in the God of truth;

Den som då välsignar sig i landet skall välsigna sig i»den sannfärdige Guden»,
That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth;

folket äter icke, förrän han kommer. Han skall välsigna offret;
for the people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice;

förrän han kommer. Han skall välsigna offret; först sedan begynna de inbjudna att äta. Gån därför nu ditupp,
because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up;

Att Herren ska välsigna henne.
That the Lord will bless her.

Jag ska välsigna källan.
I will bless the well.

Men vem ska välsigna bassängerna?
Who will bless the pool waters?

Vi ska välsigna väggarna med våra fienders blod.
And we will bless these walls with the blood of our enemies.

Vi ska välsigna henne, och!
We will bless her, and… she melted!

Enligt Boken ska alla välsigna den.
The Book says for all three of you to bless it.

Vem ska välsigna alla mangor?
Who is going to bless all the mangoes?