MAY BLESS in Swedish translation

• må välsigna
• kan välsigna

Examples of using May bless in English and their translations into Swedish

That He may bless and deliver the souls of all the faithful departed from the pain of hell
Att han välsignar och frälser de hädangångnas själar från helvetets smärtor

Satisfied; that Yahweh your God may bless you in all the work of your hand which you do.
För att Herren din Gud, må välsigna dig i alla dina händers verk, i allt vad du gör.

It is the other way around, first you give the tithe so that the Eternal may bless what you have left
Först ger man tiondet för att den Evige skall kunna välsigna det som blir kvar så

That Yahweh your God may bless you in all the work of your hand which you do.
Och då skola äta och bliva mätta. Så skall du göra, för att Herren din Gud, må välsigna dig i alla dina händers verk, i allt vad du gör.

That the LORD your God may bless you in all the work of your hand which you do.
Och då skola äta och bliva mätta. Så skall du göra, för att Herren din Gud, må välsigna dig i alla dina händers verk, i allt vad du gör.

And he saidsaid, BringBring them, I pray thee, to me, that I may bless them.
Då sade han:»För dem hit till mig, på det att jag må välsignavälsigna dem.».

That the Lord your God may bless you in all the work of your hands.
Detta skall du iakttaga, för att HERREN, din Gud, må välsigna dig i alla dina händers verk.

That Yahweh your God may bless you in all the work of your hands.
Detta skall du iakttaga, för att HERREN, din Gud, må välsigna dig i alla dina händers verk.

And you shall bring it to your father, that he may eat, and that he may bless you before his death.
Och du skall bära in den till din fader till att äta, på det att han må välsigna dig, förrän han dör.».

And you will bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.
Och du skall bära in den till din fader till att äta, på det att han må välsigna dig, förrän han dör.».

Jehovah your God may bless you in every deed of your hand.
din Gud, kan välsigna dig i allt vad din hand gör.

Bring them to your father, and he will eat, so that he may bless you before he dies.
Och du skall bära in den till din fader till att äta, på det att han må välsigna dig, förrän han dör.».

that the Lord God may bless them.
Herren Gud kan välsigna dem.

that my soul may bless you." He brought it near to him,
på det att min själ må välsigna dig.» Och han bar fram den till honom,

that the LORD your God may bless you in all that you undertake in the land that you are entering to take possession of it.
HERREN, din Gud, i allt vad du företager dig, må välsigna dig i det land dit du nu kommer, för att taga det i besittning.

and that my soul may bless you before I die.
på det att min själ må välsigna dig, förrän jag dör.».

that Yahweh your God may bless you in all that you put your hand to,
i allt vad du företager dig, må välsigna dig i det land dit du nu kommer,

that you may bprove yourselves unto me that ye are cfaithful in all things whatsoever I command you, that I may bless you, and crown you with honor,
ja, på denna plats, så att ni kan bbevisa för mig att ni är trofasta i allt vad jag befaller er, så att jag kan välsigna er och kröna er med ära,

that the LORD your God may bless you in all the work of your hands that you do.
Då skall HERREN, din Gud, välsigna dig i allt det arbete du utför.

that Yahweh your God may bless you in all the work of your hand which you do.
Så skall du göra, för att Herren din Gud, må välsigna dig i alla dina händers verk, i allt vad du gör.