BENEDIRÀ in English translation

• will bless
• shall bless
• would bless
• of the blessing
• was blessed
• has blessed

Examples of using Benedirà in Italian and their translations into English

Dio tuo, ed egli benedirà il tuo pane
your God, and he shall bless your bread and your water,

Servirete all'Eterno, ch'è il vostro Dio, ed egli benedirà il tuo pane
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread,

Li benedirà il Signore degli eserciti:«Benedetto sia l'Egiziano mio popolo,
Because Yahweh of Armies has blessed them, saying,"Blessed be Egypt my people,

Voi servirete al Signore, vostro Dio. Egli benedirà il tuo pane
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread,

Colui che si benedirà nella terra si benedirà nell'Iddio di verità;
He who blesses himself in the earth shall bless himself in the God of truth;

Come signore di queste terre, benedirà quest'unione portando la sposa nel mio letto la prima notte di nozze.
On the first night of her union. As lord of these lands, I will bless this marriage by taking the bride into my bed.

Ma Dio benedirà quest'unione in qualsiasi chiesa. E la sua santa
And her… sainted mother but-but you're-- well, god would bless this union in any church.

Come vi sarà riconoscente e benedirà la sua fortuna di abitare in una casa di un baronetto della vostra importanza.
How he will look around and bless his good fortune to be in the home of a baronet of such a prominent

Ma Dio benedirà quest'unione in qualsiasi chiesa.
The whole mass rigmarole, but you're… Well, God would bless this union in any church.

Nel futuro nuovo mondo Dio benedirà in molti modi l'umanità.- Salmo 37:10, 11, 29.
In the coming new world, God will bestow many blessings on mankind.-Psalm 37:10, 11, 29.

dicendo:"Per te Israele benedirà, dicendo: Iddio ti faccia simile ad Efraim
In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim

Come signore di queste terre, benedirà quest'unione portando la sposa nel mio letto la prima notte di nozze.
As lord of these lands, I will bless this marriage by taking the bride into my bed on the first night of her union.

Se sarà Suo Volere, Egli benedirà il tuo trono insediandovi uno che governerà con giustizia
He shall, if it be His Will, bless thy throne with one who will rule with justice,

Egli si intratterrà con lei e la benedirà più volte negli ultimi giorni di vita.
He will linger with her and it will bless her/it more times in the last days of life.

Durante lo stesso benedirà una nuova aura per l'immagine del lavoro Ramón León Peñuelas.
During the same a new aura to the image of Ramón León Peñuelas work it is blessed.

Così riempiremo di gioia il Cuore di Gesù, che ci benedirà e colmerà di efficacia i nostri sforzi di avvicinargli molte anime.
By doing so we will bring joy to the Heart of Christ, and he will bless us and imbue with efficacy our efforts to bring many souls to him.

Benedirà il Signore perché ha concesso agli altri la stessa grazia a lui donata.
He will bless the Lord for he has granted others the same grace he has been given.

Ma Dio benedirà quest'unione in qualsiasi chiesa.
And her… sainted mother always dreamed of a… Well, God would bless this union in any church.

Se Egli è veramente mio padre, egli si preoccuperà di me, mi proteggerà e mi benedirà come ogni buon padre farebbe.
Rd If he is truly my father, he will provide for me, protect me and bless me, as any truly godly father would do.

un sacerdote leggerà i nomi e benedirà la loro memoria.
a priest will read the names and bless their memory.