WILL BLESS in Slovak translation

• požehná
• budeme dobrorečiť
• požehnáva
• bude žehnať
• požehnám
• požehnal
• požehnajú
• bude šlachtiť
• budeme dob­rorečiť
• požehnaním

Examples of using Will bless in English and their translations into Slovak

On a day like this, the Pope will bless a golden rose.
Na túto nedeľu pápež žehná Zlatú ružu.

For this he will bless you.
On ťa za to požehná.

Rejoice that I will bless you from here.
Raduj sa, že ťa budem odtiaľto požehnávať.

The Lord will bless you.
Pán Boh im požehná.

Through you, God will bless the world.
Cez teba chce Boh žehnať tomuto svetu.

The Lord remembers us and will bless us.
Pán na nás pamätá a žehná nás.

But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD!
Ale my budeme dobrorečiť Hospodinovi odteraz až na veky. Hallelujah!

I will bless those that bless you, and whoever curses you I will curse.'.
Kto ťa požehnáva bude požehnaný a kto ťa preklína, bude prekliaty.

do any who go down into silence; 18 But as for us, we will bless the Lord From this time forth and forever.
čo zostupujú do hrobového ticha, 18 ale my budeme dobrorečiť Hospodinovi odteraz až naveky.

You will eat, you will be satisfied, and you will bless the Lord your God in the wonderful land that he's given you.
Potom budeš žiť a rozmnožíš sa- a Pán, tvoj Boh ťa bude žehnať v krajine do ktorej sa uberáš, aby si ju prevzal do vlastníctva.“.

Conchita, I bless you and with me the whole Church will bless you.".
Conchita, požehnávam ťa a so mnou ťa požehnáva celá Cirkev.".

the Lord your God will bless you in the land where y.
rozmnožíš sa- a Pán, tvoj Boh, ťa bude žehnať v krajine,….

Because you have done this, and have not withheld your only son,"that I will bless and multiply your seed.
Pretože si toto urobil a svojho syna si neušetril predo mnou, zahrniem ťa požehnaním a veľmi rozmnožím tvoje potomstvo.

The LORD will give strength unto his people the LORD will bless his people with peace!
Hospodin dá silu svojmu ľudu, Hospodin bude žehnať svoj ľud pokojom!

I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great.
A učiním ťa veľkým národom a požehnám ťa a zvelebím tvoje meno,

the Lord your God will bless you.
tvoj Boh, ťa bude žehnať….

I pray that God will bless you abundantly by putting a smile on my face and in my family.
Modlím sa, aby vás Boh požehnal hojne, takže sa na mňa a v mojej rodine usmieva.

am amerciful and will bless them, and they shall enter into the joy of these things.
som amilosrdný a požehnám im, a oni vojdú do radosti týchto vecí.

Allah will bless it for you.".
Alah požehná za vás.

The LORD remembers us and will bless us, will bless the house of Israel, will bless the house of Aaron, 13 Will bless those who fear the LORD,
Hospodin pamätá na nás, požehná, požehná dom Izraelov, požehná dom Áronov, 13 požehná tých, ktorí sa boja Hospodina,