Examples of using God has in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hope God has a sense of humour.
Doufám, že má Bůh smysl pro humor.But now I know, deep in my heart, God has a plan for me.
Že se mnou má Bůh plány. Ale teď vím, hluboko v srdci.He who has no time for God has much time for trivialities.
Kdo If God has a plan, who's it for?
Pokud má bůh nějaký plán, tak pro koho?If God has a plan, it's not working out very well, is it?
Jestli má bůh plán, tak zrovna nejlépe nevychází, že ne?In all the moments of my life… God has been right there beside me.
V každou chvíli svého života… jsem měl Boha vedle sebe.And for the first time in my life, I feel like God has a purpose for me.
Poprvé What about? Whether God has a willy?
Kvůli čemu? Jestli má Bůh pinďíka?Whether God has a willy? What about?
Kvůli čemu? Jestli má Bůh pinďíka?Yes… but God has a different plan for you.
Ano… ale pro tebe má Bůh jiný plán.But God has a different plan for you. Yes.
Ano… ale pro tebe má Bůh jiný plán.Don't you think that God has more important things to worry abo…? Nonsense.
Nesmysly. než se stara…? Myslíš si, že Bůh nemá na práci důležitější věci.Tom Cruise? I hope for your sake that God has a sense of humor.
Tom Cruise? V tvém zájmu doufám, že má Bůh smysl pro humor.That just like the honeybee, God has many eyes. Well, I know this.
No, já vím,… že tak jako včela, bůh mám mnoho milujících tváří.I have faith that God has a very different plan for you.
Well, I know this… that just like the honeybee, God has many eyes.
No, já vím,… že tak jako včela, bůh mám mnoho milujících tváří.All's we know is that god has a crappy taste in music.
Víme jenom to, že má Bůh šílenej hudební vkus.God has no men left.
Bůh už nemá muže.May I say God has the most beautiful tits I have ever seen.
Jen jestli můžu, Bůh má ty nejkrásnější kozy, jaký jsem kdy viděl.God has a plan for you.
