Examples of using God has in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
God has a plan for this noble woman.
У Бога есть план для этой благородной женщины.You think God has enough miracles?
God has many different unsearchable ways of taking the wicked from this world.
У Бога есть много способов изъять грешника из этого мира.God has a plan, Vera.
У Бога есть план, Вера.God has more important things to his head.
У Бога есть дела поважнее.God has no need or desire to interfere in our free-will decisions.
У Бога нет нужды или желания вмешиваться в наши добровольные решения.First, may I say God has the most beautiful tits I have ever seen.
Во-первых, замечу, что у Бога прекраснейшие сиськи, лучшие, что я видел.Oh… If God has a plan, who's it for?
Если у Бога есть план, то для кого он?That God has a big mouth.
А у Бога длинный язык.God has a blind spot.
У Бога есть слепое пятно.God has time for everybody.
У Бога есть время на всех.God has only one nature.
У Бога только одна природа.It's not like God has a secretary or a… solicitor.
А не как Бог, у которого есть секретарь или солиситор.And God has a very special place for those people who mess with our children.
У Бога припасено специальное местечко для тех, кто причиняет вред нашим детям.God has a plan for you.
У Бога есть на тебя планы.I guess God has a plan for all of us.
Думаю, у Бога есть планы на всех нас.God has a three-day weekend,
У бога три дня выходных,I think god has a differentplan for me.
Я думаю, у Бога поменялись планы на меня.God hasn't given up on this place yet!
Бог еще не отвернулся от этого места!God has a plan for you, Gaius.
У Бога есть план для тебя, Гайюс.
