Examples of using Only half in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Perhaps only half.
Talán csak a felére.Only half my heart works.
Jóformán csak a fél szívem működik”.Only half of the jobs lost in the recession have been regained.
Pedig a válság során eltűnt munkahelyeknek eddig mindössze fele épülhetett vissza a gazdaságba.Maybe only half.
Talán csak a felére.Only half floor would get scrubbed!
Még csak a fél emeletet súroltam át!This has led to a situation where only half of the annual energy saving targets are reached.
Ez oda vezetett, hogy az éves energiamegtakarítási célok mindössze fele teljesült.Well, really only half.
Igazából csak a felére.Does he mean to say that only half of a man's evidence is to be considered?
Azt akarja mondani, hogy egy férfinak csak a fél bizonyítását fontoljuk meg?I'm only half way through.
Még csak a felénél járok.The game is only half way over.
The game's only half over.
The number of available parking places in the city centre is only half of what is needed.
A város központjában csak feleannyi a parkolóhely, mint amennyire szükség lenne.If only half of them come out of the hotel winter,
Ha csak a felük jön el,Although the cars are not completely banned only half the roads are allowed to have motorized vehicles.
Bár az autók nincsenek teljesen kitiltva, az utaknak csak a felén közlekedhetnek.here-- but only half.
itt- de csak a felén.She's only half right.
Csak félig van igaza.There's only half a bottle left,
And this is only half the fear.
S ez még csak az egyik fele félelmeiknek.The stands are only half full.
A terem csak félig van teli.I predect that only half of you will pass.".
Nekem ne mondják, hogy most csak az egyik felét választhatom.”.
