ONLY HALF in Italian translation

• solo la metà
• solo mezzo
• soltanto la metà
• solo meta
• solo una parte
• solo la metã
• soltanto mezzo
• solamente la metà
• appena la metà
• soltanto la metã

Examples of using Only half in English and their translations into Italian

Would you like to shoot a duck? Only half a crown to shoot?
Solo mezza corona per sparare… Vuole fare un tiro?

But that's only half freedom, of the half of women.
Ma questo è solo mezza libertà, della metà delle donne.

There's only half a bottle left, I have only had like two swigs.
Ne rimane solo mezza bottiglia, e io ho bevuto solo due sorsate.

Conductor, are the seats measured so only half a person can sit? No.
Controllore, i sedili sono fatti perché ci si sieda solo mezza persona? No.

Why you bought her only half a loaf of that bread. You explain to her?
Spiegale perche' hai comprato solo mezza pagnotta, ok?

You explain to her why you bought her only half a loaf of that bread.
Spiegale perche' hai comprato solo mezza pagnotta.

except there's only half of the sprite.
ma di lui c'era solo mezza sprite.

Truth that needs proofs is only half the truth”.
La verità che ha bisogno di prove è soltanto mezza verità”.

That needs proofs is only half the truth”.
La verità che ha bisogno di prove è soltanto mezza verità”.

Finally for the"one" who asks us what"to see" in only half day we recommend.
Infine per chi ci chiede cosa"vedere" in solo mezza giornata raccomandiamo.

except there are only half of the sprite.
ma di lui c'era solo mezza sprite.

And the murderers of Crixus are only half a day away.
Gli assassini di Crisso distano solo mezza giornata.

That sounds like New Testament theology,- but it's only half the truth.
Questo sembra teologia del Nuovo Testamento, ma è soltanto mezza verità.

Are these seats measured that only half a man can sit? No.
I sedili sono fatti perché ci si sieda solo mezza persona? No.

Only half the time. But that, though, Tony, you calling yourself a drunk.
Solo per metà del tempo. Ti sei dato dell'ubriacone.

That's only half the story.
Sono soltanto metà della storia.

It's only half transformed.
È trasformato solamente a metà.

I got only half the country I wanted.
Solo la meta del paese che volevo.- Ho avuto.

I'm only half Arabic.
Sono solo per meta' arabo in realta.

Only half rotted.
Marcito solo a meta.