Examples of using Only half in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
But you're only half right.
Ale to jednak tylko część prawdy.Why am I seeing only half a quartet?
Czemu widzę tylko połowę kwartetu?But the gods are only half our tale.
Bogowie są tylko połową naszej historii.Wait, so… so you came up with all this using only half a brain?
Czekaj, czyli wymyśliłeś to wszystko używając tylko połowy mózgu?It's only half an hour away.
To tylko pół godziny stąd.No, only half of us are idiots.
Nie, tylko połowa z nas.The news is only half the story.
Newsy to tylko część historii.Which means you're only half this operation.
Jesteś tylko częścią tej operacji.Why should we get only half the tour money?
Czemu bierzemy tylko połowę pieniędzy z trasy?Less? I'm not even… I'm only half.
Mniejszą? Nie jestem nawet… Jestem tylko połową.Using only half a brain? Wait, so… so you came up with all this?
Czekaj, czyli wymyśliłeś to wszystko używając tylko połowy mózgu?That's only half a cockroach.- A cockroach!
To tylko pół karalucha. Karaluch!Only half of this.
Tylko połowa z tego.This triplicator has only half the vital components.
Ten trójplikator ma tylko połowę potrzebnych składników.But the gods are only half our tale.
Ale bogowie są tylko częścią naszej historii.I'm not even… I'm only half.
Nie jestem nawet. Jestem tylko połową.It's only half a day on the river.
To tylko pół dnia drogi rzeką.That's really only half true.
To tylko połowa prawdy.People know only half the story.
Ludzie znają tylko połowę prawdy.Well, I'm only half the team.
Dobrze, ja jestem tylko częścią zespołu.
