Examples of using Only half in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unfortunately reached only half forward.
Dessverre nådde kun halvparten frem.Data is only half of the story.
Data er kun halve historien.You see only half the picture.
Så du bare halve bildet.But Alo was only half right.
Men Alo hadde bare delvis rett.James possesses only half their traits and even he can't escape their violence.
James er bare halv, og selv ikke han unnslipper volden.You're only half right.
Dere har bare halvveis rett.Only half the solution without a gear unit?
Uten gir kun halve løsningen?Only half went to the dealers.
Kun halvparten gikk til dealerne.No, only half of us are idiots.
Nei, bare halvparten er idioter.You were seeing only half the picture.
Så du bare halve bildet.Then you're only half paying attention to whatever else you do.
Så følger du bare halvt med på hva annet du driver med.It's only half past 9.
Klokken er bare halv ti.I was only half right.
Jeg hadde bare halvveis rett.Ancient sources suggest that they had received only half their promised pay.
Antikke kilder antyder at de hadde mottatt kun halvparten av den betalingen de var lovet.Only half the company's here.
Bare halvparten er her.That's only half the story.
Det er bare halve historien.Content Data is only half of the story.
Innhold Data er kun halve historien.You're only half Betazoid, dear.
Du er bare halvt betazoidisk, kjære.The time is only half past ten.
Klokka er bare halv ti.I'm only half awake.
Jeg er bare halvveis våken.
