Examples of using Nesten halvparten in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og effektiviteten er høyere med nesten halvparten.
And the efficiency is higher by almost half.Amazing bulgarske fjell opptar nesten halvparten av landet.
Amazing Bulgarian mountains occupy nearly half the national territory.Sytten uker med graviditet er nesten halvparten av tiden.
Seventeen weeks of pregnancy is almost half the time.Finansiell sektor bringer i follonata nesten halvparten av bedriftens resultat.
Financial sector brings in follonata nearly half of corporate earnings.Det er… nesten halvparten.
It'd be almost half of us.De celle tårn tjene nesten halvparten fylket.
Those cell towers serve nearly half the county.Det er nesten halvparten.
Dude, that's almost half.som er nesten halvparten så gammel.
who's nearly half my age.Det er… nesten halvparten.
That's… almost half.Tyskerne brente nesten halvparten av bygningene i Lappland,
The Germans burned down nearly half the buildings in Lapland,Det utgjør nesten halvparten av det norske iskremmarkedet.
This accounts for almost half of the Norwegian ice cream market.Nesten halvparten av alle tilfeller av deformasjon er forårsaket av svampespiker sykdommer.
Almost in half of all cases of deformation fungal diseases of nails are the reason.Noen av steinene veier nesten halvparten så mye som hele apen.
Some of the stones are nearly half the weight of the monkey.Dette er nesten halvparten av regionens befolkning.
They amount to almost half the population.I 1925 var nesten halvparten av befolkningen sysselsatte.
By 1955, nearly two-thirds of the population worked in industry.Det demper de generelle serumnivåene med nesten halvparten.
It suppresses overall serum levels by nearly a half.fruktig sitrusduft og brukes i nesten halvparten av alle dameparfymer!
is used in nearly half of all women's perfumes!Ifølge en fersk IFOP-undersøkelse mener nesten halvparten av alle mellom 12 og 25 at de får bedre hukommelse når de skriver for hånd.
According to a recent IFOP survey, nearly 50% of young people aged between 12 and 25 believe that writing by hand encourages memorisation.Nesten halvparten av turistene som innehar førerkort ta beslutningen om å leie en bil for å se Nürnberg sentrum og omegn.
The decision to hire a car to see Nuremberg and the surrounding area is taken by almost half of the tourists who have a driver's license. Our service cars-scanner.Nytt målrettet e-post er svært effektiv nesten halvparten av dem blir åpnet
Re-targeted emails are very effective with almost half of them being opened
