Examples of using Only half in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Summer is only half over.
הצל הספיק רק לחצי בערך.Ask them to pay me only half the money.
Just bayonets, and only half of us had those.
נשארו However, this answers only half of the question.
אבל זו תשובה רק על חצי מהשאלה.Only half the people pass?
חצי, רק חצי!But, only half an hour to Christmas!
וכל זאת, רק כחצי שעה מתל אביב!Believe none of what you hear and only half of what you see.".
אל תאמין למה שאתה שומע ותאמין רק לחצי ממה שאתה רואה.".Remember, I said to believe only half of what you see?
זוכרים, אמרתי להאמין רק למחצית ממה שאתם רואים קח!Only half of their brains sleep at a time.
This is only half of what you owe me.
זה רק מחצית ממה שאתה חייב לי.It's only half the length of this one.
זה רק כמחצית המרחק של זו.It's hardly surprising that only half of sifaka babies make it to adulthood.
בקושי מפתיע שרק כמחצית מגורי הסיפאקות מגיעים לבגרות.But that's only half of the surprise.
אבל זו היתה רק מחציתה של ההפתעה.Only half of those who are affected with such condition receive treatment.
רק כחצי מהאנשים שמקבלים טיפול מסוג זה אכן מקבלים אותו.Now, he's only half a second behind Fonzarelli.
כעת, הוא מפגר רק בחצי שניה אחרי פונזארלי.Last time only half of them wore chadors.
בפעם האחרונה רק חצי מהן לבשו כיסוי ראש.Only half of their brain goes to sleep at a time.
לכל היותר רק חצי מהמוח נמצא במצב שינה.We're only half speed during our summer programs.
אנחנו רק בחצים מהירות בתוכניות הקיץ שלנו.I understand only half of what she says.
הבנתי רק חצי ממה שהם אמרו.I only half heard what they were saying.
הבנתי רק חצי ממה שהם אמרו.
