Examples of using Only half in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's… That's only half the story.
Esta es sólo una parte de la historia.Lights, faucets, bathtubs… function can be broken and only half.
Luces, grifos, bañeras… pueden estar rotos y funcionar solo a medias.But keeping water from getting in is only half the battle.
English Synonyms of"only one half": only half, just half. .
Shit, that's only half if they like you.
Mierda, es la única mitad si les gustas.The conversation continues, but Anderson only half listens.
La conversación continúa, pero Anderson presta atención solo a medias.Eliminating the harvesters is only half the task.
La eliminación de los recolectores es sólo una parte de la tarea.Psycho Pass is a Compelling Cyberpunk Mystery And It's Only Half Done.
Psycho Pass is a Compelling Cyberpunk Mystery(And It's Only Half Done)» en inglés.Who knows, maybe this girl is your only half in this world.
Quién sabe, tal vez esta chica es tu única mitad en este mundo.She's your only half.
Ella es su única mitad.I take in very little milk, only half a liter a day and that's for the cats.
This is only half the time it took to destroy the north tower.
Only half an hour by CHR from Guangzhou to Humen.
Solamente media hora por CHR de Guangzhou a Humen.The compressor was only half a year in use due to production.
El compresor era solo medio año de uso debido a la producción.It measures only half a liter in size while accommodating an Intel NUC motherboard.
Mide solo medio litro de tamaño con una placa base Intel NUC.Touch screen displays only half or blue screen;
Pantallas táctiles solamente medias o pantalla azul;It was only half dead, As i remember.
Estaba sólo medio muerto, que yo recuerde.I have only half a stomach and nobody believes me anyway!
Tengo solo medio estómago y nadie me cree!With only half a map we arewe're less than nowhere!
¡Con solo medio mapa estamos menos que en ningún lado!Only half a million.
Sólo medio millón.
