חצי in English translation

• half
• six months
• 30
• halfway
• halves

Examples of using חצי in Hebrew and their translations into English

המים עלו חצי מטר בתוך הבית.
The water came 1.5 metres into the house.

מה זה לעזאזל חצי אלף?!
What the hell is a half date?

חצי שנה אחרי, אתם גרים ביחד.
6 years later we are living together.

תראה… לפני חצי שנה, חשבתי שקופרטון עלה עלי.
Look… About six months ago, I thought Cooperton was on to me.

אנחנו עכשיו בחצי השני של ההארכה.
We're in the middle of the second period now.

אחרי חצי דקה בערך תוקנה הבעיה.
After thirty minutes the problem is rectified.

ברגע שחצי מכמות החומר התפרקה זה נקרא זמן מחצית החיים.
When it has decayed by half it is known as a half-life.

הוא חצי מהגודל של קייס.
He's, like, half Case's size.

מי צריכה חצי בן אדם?
Who needs a middle man?

זה חצי סנטימטר יותר,
That's a half centimeter more.

למרבה הצער, זאת רק חצי אמת, ועל כן זהו שקר.
That statement is a half-truth, and therefore a lie.

חצי שם, חצי לא.
Standards are half there, half not.

תלחצי על זה.
Put more pressure on it.

תלחצי על זה יותר!
Put more pressure on it!

זה מפני שזרקתי חצי מהכריך שלי!
It's because I threw half-way my sandwich!

זאת חצי מהמשכורת של אבא שלי עד סוף החודש.
That's half of Dad's salary up to the end of the month.

חצי מיליון דולר בקאבו ועוד מגיעים.
It's a half a million dollars all in Cabo, and more coming in.

בדיוק חצי קילו בשבוע, לפי התוכנית.
exactly 1.5 pounds a week, according to plan.

מה עשית, פדית חצי מדוחות החנייה שלך?
What would you do, cash in half of your parking tickets?

שון נהרג שנתיים וחצי אחרי שהוא התגייס.
Adolf was killed two and a half months after his arrival….