HALVES in Hebrew translation

• חצאים
• חצי
• מחציות
• החצאים
• המחציות
• חצאי
• מחצית
• את החצאים

Examples of using Halves in English and their translations into Hebrew

In basketball, there are two halves.
במשחק כדורסל יש שתי מחציות.

It is sometimes necessary to split tablets into halves or quarters.
לעתים יש צורך בחציית הכדורים לחצי או לרבע כדור.

Solid first halves were followed by terrible second halves and vice versa.
אחרי מחצית ראשונה חלשה מאוד, הגיעה מחצית שנייה נהדרת ומהפך.

You should do mother-and-daughter tattoos, like-- like, uh, two halves of a heart.
אתן צריכות לעשות קעקועי אם ובת, כמו… כמו שני חצאי לב.

And the crotch must be reshoot from the halves and scribed from the inside.
ואת המפשעה יש לחזור מן החצאים ו scribed מבפנים.

They're called halves.
זה נקרא מחצית.

NTV-Plus" halves the cost of"admission ticket".
NTV-פלוס" חצי את העלות"כרטיס כניסה".

However, in this case, we maintain both halves throughout execution.
עם זאת, במקרה הזה, אנחנו שומרים על שני החצאים במהלך הריצה.

The match consists of two halves each approx.
המשחק מורכב משני שלבים(שלב עבור כל מחצית).

And since there are infinite halves left… can't ever get there.
והיות שנותרים אינסוף חצאים, לעולם לא אצליח להגיע.

The match lasts for two halves of 7 minutes each.
המשחק חולק ל 2 מחציות של 7 דקות כל אחת.

Trim the radishes and cut them into quarters(or halves if they are small).
חתוך את הצנוניות וחותכים אותם לרבעים(או חצאים אם הם קטנים).

Bandy is played in two halves of 45 minutes each.
משחק בנדי מורכז משתי מחציות של 45 דקות כל אחת.

Both halves.
שני החצאים.

At each serving are stirred the halves of the salt, pepper and cream.
על כל מנה הם עורר את החצאים של מלח, פלפל ושמנת.

Each game was two 10-minute halves.
כל משחק שתי מחציות של 10 דקות.

Both halves finally reunited.
שני החצאים סוף סוף מאוחדים.

Sometimes the mollusks screw the halves back together after eating the prey inside.
לפעמים הרכיכות מבריגות את החצאים בחזרה לאחר שאכלו את הטרף שהונח בפנים.

My conclusion is therefore that we have before us two halves of a single narrative.
המסקנה היא אפוא שלפנינו שתי מחציות של סיפור אחד.

Both halves of the circuit are identical.
שני רבעי המעגל זהים.