POLOVINY in English translation

• half
• middle
• mid
• halfway
• halves

Examples of using Poloviny in Czech and their translations into English

Jak se dostal medvěd do poloviny kotců aniž by rozbil dvířka?
Though when has a bear gone into a half a dozen pens without breaking the gates?

Šroubovák sklouzl a obě poloviny se spojily, to vygenerovalo obrovské množství radiace.
The screwdriver slipped and the halves came together, generating a vast flux of radiation.

Dcera druhé poloviny mafiánské rodiny.
The daughter of the other weed family.

Podle hlášení cirka poloviny z 316 městských volebních okrsků, radní Thomas J.
Councilman Thomas J. With just over half of the city's 316 precincts reporting.

Nepřibližujeme se z poloviny na základě odvahy.
We don't go off half-cocked based on a hunch.

Máš šložky poloviny lidí z Hyperion Heights.
You have files on half of Hyperion Heights.

Od poloviny měsíce jsme nic neslyšeli.
We haven't heard anything since the half Redmoon.

Dosahuje jen poloviny výšky T-Rexe.
Tflceratops is half as tall as T.

Zachránil jsem životy poloviny vojáků v téhle místnosti.
I have saved the lives of half of the soldiers in this room.

Šest, sedm, A poloviny…, Že existují čtyři, pět.
Four, five, six, seven, and a half.

Triceratops je z poloviny tak vysoká jako T-Rex… Stejně jako sto tisíc tun TNT.
Trillion tons of TNT. as one-hundred Triceratops is half as tall as T. Rex.

Pomalu do poloviny otoète uzávìrem a poèkejte.
Turn the closure to the half slowly and wait.

Vlastně je vidět z každého kontinentu této poloviny planety kromě Antarktidy.
In fact, it's visible from every continent this side of the globe, except Antarctica.

Všechno od poloviny 80-tých do poloviny 90-tých let.
Track birth records from the mid-'80s to the mid-'90s.

A trenér Taylor si pro to jde, teď- na konci poloviny.
And Coach Taylor is goin' for it here at the end of the half.

Ale co jsem ještě úplně nepochopil, co znamenaly ty stříbrné poloviny měsíce?
What I still find incomprehensible is, what were the half moons for?

Mám tu snímek z poloviny 70. let.
I have got a shot from the mid-'70s.

Na nich se budeme muset do poloviny listopadu nějak shodnout.
We somehow have to reach a consensus on this by the middle of November.

Nedatovaný, ale napsaný ve stylu poloviny 17. století.
This is a strange catechism. Undated but written in the style of the middle of the seventeenth century.

Jste na obálkách poloviny z nich.
Because you're on the cover of half of them.