Examples of using Halves in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alexa, I know we went halves on the car.
Two halves find each other in the world.
Dvou polovin, co se ve světě našli.I will go halves.
That… that we… we were two halves of the same soul.
Or melons like cantaloupes with the halves are cut off and then just the bottom parts.
Two halves at perpetual war?
Věčnou válku dvou polovin?Like the missing piece of a puzzle… or two halves of a broken spyglass.
Jako když najdete chybějící kus skládačky, nebo druhou polovinu kukátka.It's real if you're two halves of a whole.
Je to skutečné, pokud jste dvě půlky jednoho celku.I noticed some people are putting halves in the oven.
You're two halves of Jim Gordon's heart.
Každá jste polovinou srdce Jamese Gordona.The clock dial consists of two halves, a day side and a night side.
Hodiny se skládají ze dvou polovin, denní a noční.they're winning both halves of the Long Island Tournament.
Vyhráli oba polovinu turnajů na Long Islandu.Both halves of your ass. Yeah, well that depends on how much you like keeping.
Jo, to záleží na tom, jak moc si chcete uchovat obě půlky zadku.Your bodies, unlike the mollusk halves, can never merge.
Vaše těla, na rozdíl od půlek měkkýšů, nemohou nikdy splynout.two halves of a heart.
třeba každá půlku srdce.Games consist of two 20-minute halves with a continuous clock.
Hry skládají se z dvou 20- minutových polovin s nepřetržitými hodinami.Preferably their top halves from their bottom halves!
Jejich horní I will go halves with you.
dám ti půlku.Both halves finally reunited.
Obě půlky se konečně spojily.We will go halves.
Ja 
