HALVES in French translation

• moitiés
• demies
• semestres
• mi-temps
• halves
• moitié
• demis
• demi
• semestre
• moitiã

Examples of using Halves in English and their translations into French

The speaker has two halves which can be rotated independently.
Ce haut-parleur est doté de deux moitiés qui peuvent être pivotées séparément.

She does not need halves she is complete, whole.
Elle n'a pas besoin de moitiés, elle est complète, entière.

Spread bottom halves of each croissant with butter and mustard.
Étendre le beurre et la moutarde sur les moitiés inférieures de chaque croissant.

Each press of the ZOOM- button halves the size of the picture.
Chaque pression sur ZOOM -diminue de moitié la taille de l'image.

The two VPM machine halves are supported on linear guides.
Chacune des deux moitiés de la VPM est montée sur des glissières linéaires.

I will go halves with you from the spring fund.
Je prends la moitié avec toit sur la caisse de printemps.

Whole, halves, rings/sliced and pieces.
Entières, en moitiés, en rondelles, en tranches et en morceaux.

Weighing two halves in semi-automatic mode.
Pesée de deux moitiés en mode semi-automatique.

Weighing two halves in fully automatic mode.
Pesée de deux moitiés en mode tout automatique.

Use this rack when broiling chicken quarters or halves.
Utilisez cette position pour faire rôtir des moitiés ou des quarts de poulet.

Presence of wholes, halves or slabs among slices.
Présence de fruits entiers, de moitiés ou de morceaux parmi les tranches.

Each of the halves of a terrestrial, lunar,
Chacune des deux moitiés d'un globe,

We change halves to quarter.
Nous changeons les deux moitié en quart.

The rail halves are riveted together
La moitié des rails est rivetée

Whole, pitted halves cut longitudinally into two parts before drying.
En moitiés ou oreillons(coupés longitudinalement en deux parties avant dessiccation);

Was this thing in two halves when you found it?
Cette chose était en deux parties quand tu l'as trouvée?

Remove the upper and lower halves of the plate.
Retirer la moitié supérieure et inférieure de la plaque.

Slide the blade out from between the rotor halves Fig. 20.
Dégagez la lame des deux moitiés du rotor Fig. 20.

Round bread the size of the center of the sandwich is divided into halves.
Pain autour de la taille du centre du sandwich est divisé en deux moitiés.

The playing field of rugby is divided into halves by a halfway line.
Le terrain de jeu est séparé en deux par une ligne médiane.