Examples of using Semestres in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tous les semestres, les apprentis changent de services et acquièrent ainsi un aperçu fondamental des prestations importantes de la branche des transports.
Trainees change departments every semester in order to receive a comprehensive overview of the transport industry's important services.la moitié des sièges du VC sont renouvelés tous les semestres.
Charge d'impôt Semestres clos le 30 juin(En millions d'euros) 2013.
L'incrémentation du système datation était changée tous les semestres de 1941 à 1991,
Ce projet, qu'ils poursuivront pendant les semestres 9 et 10,
This project, which the student will continue throughout semester 9 and 10,Rapport sinistres/primes et pourcentage des frais généraux Le tableau suivant présente certains ratios pour les trimestres et les semestres terminés les 30 juin 2010 et 2009.
Loss and Expense Ratios The following table sets forth selected ratios for the three and six months ended June 30, 2010 and 2009.Les pertes nettes réalisées s'élevaient à 947 022$ et 1 750 561$ pour les semestres clos aux 30 juin 2017
Net realized losses are $947,022 and $1,751,561 for the six-month ended June 30,États des flux de trésorerie(non vérifié) Pour les semestres qui se sont terminés les 30 juin 2014
Statements of Cash Flows(Unaudited) For the six-month period ended June 30, 2015Nous nous sommes largement orientés vers l'apprentissage interculturel et, tous les semestres, nous avons de nouveaux thèmes prioritaires comme, par exemple.
We have developed a strong orientation towards intercultural learning, and each semester we have thematic priorities like e. g.De manière globale, l'année 1998 a été caractérisée sur le plan économique par des évolutions contrastées des indicateurs économiques entre le premier et le second semestres.
Broadly speaking, the first and second halves of 1998 were characterized by markedly different trends in economic indicators.Les auditeurs de la société n'ont pas effectué l'examen du rapport financier intermédiaire pour les trimestres et les semestres clos les 30 septembre 2016 et 2015.
The auditors of the Corporation have not performed a review of the interim financial report for the three-month and the six-month periods ended September 30, 2016 and 2015.États du résultat global(perte)(non vérifié) Pour les semestres qui se sont terminés les 30 juin 2014
Statements of Comprehensive(Loss) Income(Unaudited) For the six-month period ended June 30, 2015He bien, je n'ai pas assez de budget pour racheter des livres tous les semestres quand ces gamins ne les ramènent pas. Donc.
Well, I don't have the budget to buy new books every semester when these kids don't return them.Le résultat annuel donné est la moyenne des valeurs des indicateurs aux premier et second semestres 2015.
The annual recorded result was the average of the indicator values for the first and second halves of 2015.Les gains nets réalisés s'élevaient à 221 718$ et 70 644$ pour les semestres clos aux 30 juin 2017
Net realized gains are $221,718 and $70,644 for the six-month ended June 30,changent de ville tous les semestres, et suivent uniquement des cours en ligne.
move city every semester and follow exclusively online courses.Les pertes nettes réalisées s'élevaient à 2 345 000$ et 343 000$ pour les semestres qui se sont terminés aux 30 juin 2015 et 2014 respectivement.
Net realized losses are $2,345,000 and $343,000 for the six-month period ending June 30, 2015 and 2014 respectively.Résultat opérationnel courant redevenu positif au 1er semestre 2014 en amélioration par rapport aux deux semestres précédents.
La plus-value non réalisée des placements était de 1 951 000$ et de 1 856 000$ pour les semestres qui se sont terminés aux 30 juin 2015 et 2014 respectivement.
Unrealized appreciation of investments was $1,951,000 and $1,856,000 for the six-month period ending June 30, 2015 and 2014 respectively.supposent des changements d'établissements tous les semestres ou toutes les années civiles.
will entail a change of establishment every semester or every calendar year.
