Examples of using Deux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
galactiques spectaculaires étoiles dans la lutte à deux.
était propulsé par deux moteurs General Electric CF6-80C2A5.
elle a également été nommée pour deux Oscars et deux British Academy Film Awards.
has been nominated for three Academy Awards and four British Academy Film Awards.La jam session est un moment de pratique libre, où les participants initiés sont libres et autonomes pour pratiquer, seuls, à deux ou en plus grand nombre.
The jam session is a moment of free practice in which experienced participants are free to practise autonomously and alone, in pairs or in larger numbers.Tu sais, Tillman, ça va être un peu bondé ici… pour nous deux, je veux dire.
You know, Tillman, it's gonna start to get a little crowded in here… for the both of us, I mean.Guinness les deux principaux actionnaires des deux brasseries.
Guinness the two major shareholders in both breweries.procéder à un essai de fonctionnement en tenant fermement la meuleuse d'angle des deux mains.
ensuring that you are holding the angle grinder firmly with both hands.les indemnités de subsistance des juges aux fins de deux affaires urgentes.
subsistence allowances of judges in relation to four urgent cases.nous étions vraiment contents d'être deux à ce moment-là!
nous pouvons tout gérer pour vous ou quelque chose entre les deux.
c'est clair qu'un croisement des deux allait donner quelque chose d'extraordinaire.
qualities of these two stellar strains, it's clear that a cross of the both would result into something awesome.Le design très esthétique de cette protection est complété par le fait que vous pouvez sélectionner les deux boutons manuellement sur le récepteur IR BeoLink.
The strong aesthetic design of this enclosure is complemented by the function of allowing manual selection of the four buttons on the BeoLink IR receiver.un polymère et l'interface entre les deux.
a polymer and the interface in between.il faudrait disposer des données à l'échelle de l'entreprise sur les mêmes industries des deux pays.
it would be necessary to have firm-level data for the same industries in both countries.Sur l'indicateur"enregistrement de propriété", le Mali a été classé 140 e sur 189 pays en 2016, deux rangs plus haut qu'en 2015.
On the‘registering property' indicator, Mali ranked 135 th out of 189 countries in 2017, four places up compared to 2016.vivre la vie pour nous deux.
live life for the both of us.Attends ici pendant que je prends de la poussière de lutin pour nous deux.
Why don't you wait here, and I will go get je vais le faire payer pour nous deux!
I am going to make him pay for the both of us!ajoutez une photo de vous deux, un prénom ou autre texte de votre choix.
add your best picture together, a name or other text.alors j'ai besoin de vous deux au café pour qu'on puisse collecter des preuves, s'il vous plait.
so I need the both of you out of 
