Exemples d'utilisation de Deux en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ça arrivera pas deux fois.
La figure 3 le montre pour quatre matériaux différents et deux valeurs C„ différentes.
Bild 3 zeigt dies für vier unterschiedliche Materialien bei zwei unterschied lichen C -Werten.Pas d'empreinte, mais… une bouteille de vin et deux verres.
Keine Fingerabdrücke, aber… ce gamin lançait des deux mains.
dieser Junge hat mit beiden geworfen.Une partie de ce qu'on fait est une assez sérieuse critique des deux genres.
CH00FFFF}Teile davon was wir tun ist ziemlich ernste Kritik an beiden Geschlechtern.c'est bien d'avoir deux salaires.
es ist schön, ein zweites Einkommen zu haben.Vous pensiez que j'allais vous laisser m'échapper deux fois?
Glauben Sie, ich lasse Sie ein zweites Mal von mir weglaufen?Ce n'est pas une gastro si ça ne jaillit pas des deux côtés.
Denn es sind keine Kolibakterien, wenn es nicht an beiden Enden rauskommt.Je ne vais pas vous le demander deux fois, Castle.
Ich frage Sie kein zweites Mal, Castle.C'est sa première apparition publique depuis près de deux ans.
Es war ihr erstes Erscheinen in der Öffentlichkeit seit über vier Jahren.Un homme à genoux qui porte un objet qu'il tient des deux mains.
Auf seinem Schoß liegt eine ausgerollte Papyrusrolle, die er mit beiden Händen festhält.Je pense que ceci a deux significations pour nous.
Équipe rouge vous avez été placé dans le contrôle de deux de vos camarades des mouvements'.
Rote Team Sie haben die Kontrolle über zwei von deinen Kameraden'Bewegungen gelegt.Près de six millions d'enfants ne possèdent pas deux paires de chaussures.
Fast sechs Millionen Kinder haben kein zweites Paar Schuhe.La révolution bourgeoise doit être accomplie par la démocratie bourgeoise, et de deux.
Die bürgerliche Umwälzung„muss von der bürgerlichen Demokratie verwirklicht werden“- dies als zweites.Ecartant largement les jambes, je me tenais des deux mains à la crinière.
Actuellement, la plupart des périphériques ont deux ou trois antennes.
Zurzeit haben die meisten Geräte entweder über zwei oder drei Antennen.L'appareil dispose également de deux haut- parleurs des deux côtés du clavier.
Das Gerät verfügt außerdem über zwei Lautsprecher an beiden Seiten der Tastatur.Avec open+, la bibliothèque a installé neuf caméras de surveillance et deux haut- parleurs.
Mit open+ wurden im Innenraum der Bibliothek neun Überwachungskameras und vier Lautsprecher installiert.Mais l'impact des deux survivra, se propageant par les méandres d'internet,
Aber die Wirkung von beidem wird überleben. Sie strömt durch
