HALVES in Hungarian translation

• felét
• félidőt
• felezett
• félig
• megfeleződik
• féltekéje van
• feles
• fele
• fél
• felére
• félidő
• félidőket

Examples of using Halves in English and their translations into Hungarian

I think we saw two different halves.
Két különböző félidőt láthattunk.

French grocery chain halves inventory processing time by upgrading to Azure Premium Storage.
A francia pékséglánc felére csökkenti a leltár feldolgozási idejét az Azure Premium Storage-ra való áttéréssel.

The black Literalband divides the fish in two different colored halves.
A fekete Literalband osztja a halat két különböző színű félidőt.

If both halves finish equal,
Amennyiben mindkét félidő egyenlő pontszámmal végződik,

Friendship halves our troubles and doubles our joys.
A barátság felére csökkenti szerencsétlenségeink számát, és megduplázza örömünket.

We have seen two very different halves in this game.
Ezen a meccsen két nagyon különböző félidőt láthattunk.

Notice both halves of that explanation!
Figyeljünk a magyarázat mindkét felére!

The game started at 17:00. Two 45 min. Halves plus 15 minutes.
A meccs 17:00-kor kezdődött. 2 x 45 perces félidő plusz 15 perc.

What changed between the halves?
Mi változott meg a két félidő között?

Next, the pig is divided into two halves.
Ezután a sertés két felére oszlik.

Two halves coming together.
Két félből lesz egy egész.

Now we set the height of the side seam on both halves- 4 cm.
Most mindkét felén állítjuk be az oldalvarrás magasságát- 4 cm.

Yeah, you can have two halves, just like everybody else.
Hogyne. Két felet kaphatsz, mint mindenki más.

Coconut halves as caves and other caves by roots and stones.
Kókusz felezi a barlangok és más barlangok által gyökerek és kövek.

I'm just cutting this lime into, uh, equal halves.
Csak… egyenlő felekre vágom ezt a limeot.

An oval image divided into two halves from the vicinity of Carolina, South Africa.
Ovális alakú ábra félbe osztva, Carolina környékéről, Dél-Afrikából.

Centers, and their parts, are also divided into positive and negative halves.
A központok és azok részei pozitív és negatív felekre is fel vannak osztva.

divided into two ends(halves).
amelyek két végből(félből) állnak.

The tablet can be divided into equal halves.
A tabletta két egyenlő félre osztható.

The tablet can be divided into two equal halves.
A tabletta két egyenlő félre osztható.