FÉL in English translation

• half
• party
• fear
• 1/2
• side
• is afraid
• is scared
• sides
• parties
• are afraid
• fears
• are scared
• was afraid
• halves
• feared

Examples of using Fél in Hungarian and their translations into English

Semmi baj, sok lány fél a patkányoktól.
Oh, it's all right. Loads of girls are scared of rats.

Igazi alakja egy óriási farkas, melyet sok ember fél és tisztel.
Her true form is that of a very large wolf which many people revered and feared.

hogy fél.
I think you are scared.

Voltaképpen Dumbledore az egyetlen ember, akitől Voldemort fél.
It is said that Dumbledore is the only one Voldemort feared.

Mellesleg tudnia kell, hogy számos kollégánk fél.
And besides you must realize that several of my colleagues are scared.

Mozgó lakoma, amitől senki se fél, s amit mindenki eszik.
A moveable feast, feared by no one and eaten by all.

A harc elõtt azt mondta, aki fél, menjen haza!
So he tells those who are scared you can go home!

hogy Kris és Hillary fél.
no wonder Kris and Hillary are scared.

S hogy az ember nem fél ettől, ez a fontos.
Not being afraid of that is the key.

Az, hogy fél tőlem, valami komoly betegség tünete?
You think being afraid of me is a symptom of a serious ailment?

Márpedig aki fél, az szörnyű dolgokra képes.
People being afraid of love can do terrible things.

Megálltam, hogy fél egy kutya egy év után.
My dog stopped being afraid after a year.

Mike talán fél az anyjától, de én nem.
Mike might be afraid of his mother, but I am not.

Ugyanakkor nem fél szembenézni saját hibáival,
Not being afraid of taking on challenges,

Ha fél valamitől, az elegendő ok arra, hogy megtegye.
Being afraid of something is reason enough to do it.

Oké, ő talán fél a szextől, de anélkül nem fogsz nyerni.
Okay. He may be afraid of sex, but you're not going to win without it.

Egy férfinek, ha fél valamitől, az elegendő ok arra, hogy megtegye.
For a man, being afraid of something is reason enough to do it.

Azt mondta a rák fél az áramtól, doctor.
You said something about the crab being afraid of electricity, doctor.

Ha egy egész tábor jön is ellenem, nem fél a szívem.
If an army camps against me, my heart won't be afraid.

Hogyan élhet Los Angeles-ben, ha fél a kocsiktól?
How can you live in Los Angeles and be afraid of cars?