FEAR in Hungarian translation

• a félelem
• fél
• fear
• félnünk
• félnie
• tart
• féljétek
• félnek
• tartanak
• a félelmet
• félj
• a félelemtől
• félni
• a félelemnek

Examples of using Fear in English and their translations into Hungarian

I'm not the thing inside your head you have to fear, Damon.
Nem én vagyok az, amitől félned kell a fejedben, Damon.

just panic and fear.
pánikba esel és félsz.

and control your fear.
és irányítsd a félelmedet.

If you have to do the thing that you're afraid of, then all this fear is for nothing.
Ha olyat kell tenned, amitől félsz, akkor felesleges félned.

I already know you have no fear.
te nem is félsz.

You said you couldn't go to the hospital for fear of retaliation.
Azt mondtad, nem mehetsz kórházba, mert félsz a bosszútól.

because you try to hide your fear.
próbálod palástolni a félelmedet.

just that you overcome fear.
hogy legyőzd a félelmedet.

My sweet girl, I am not the one that you should fear.
Édes lányom, nem én vagyok az, akitől félned kellene.

I guess to answer your question, My film's about overcoming fear.
Azt hiszem, a válasz a kérdésére az, a filmem a legyőzendő félelemről szól.

Do this one favor for me, and you need never fear anyone ever again.
Tedd meg ezt az egy szívességet nekem, és soha többé nem kell félned senkitől.

Lee saw what he really was An opportunist preying on fear.
Lee látta, kicsoda ő valójában, egy opportunista, aki a félelemből élősködik.

The baby won't have any good memories at all, only fear and pain.
A kicsinek egyáltalán nem lesznek szép emlékei, csak a félelemről és fájdalomról.

Prue, Barbas can paralyse you and use your greatest fear against you.
Prue, tudod jól, hogy Barbas megbéníthat és ellened használhatja a legnagyobb félelmedet.

No one in the government had reason to care about or fear Nemtsov.
A kormányban senkinek nem volt oka arra, hogy féljen Nyemcovtól vagy törődjön vele.

Don't forget that with a Curing unit nearby, you needn't fear poison.
Ne feledd, hogy egy gyógyítóval a közeledben nem kell félned a mérgezéstől.

Your fear is of the Shinji Ikari's who exist in the minds of others.
Te azoktól az Ikari Shinji-ktől félsz akik mások elméjében léteznek.

these murders aren't just about fear.
ezek a gyilkosságok nem csak a félelemről szólnak.

It's a story about greed and fear, power and poverty.
Ez egy történet a mohóságról és a félelemről, hatalomról és szegénységről.

The good news is you don't have to fear death!
A jó hír az, hogy neked nem kell félned a haláltól!