ANGST in English translation

• fear
• anxiety
• terror
• anguish
• dread
• angst
• fright
• afraid
• distress
• scared

Examples of using Angst in Dutch and their translations into English

Ik voel hun angst en hun wanhoop.
I can feel their anguish and despair.

M'n existentiële angst speelt vandaag op.
My existential dread is acting up today.

Podium angst, gaat wel over.
It will pass. Stage fright.

Of angst voor castratie.
Or castration anxiety.

Het waren maanden van paniek en angst.
Those were months of panic and fear.

Zie hen in angst.
See them in terror.

Maar angst is soms goed.
But scared is sometimes good.

Waarom hebben de mensen zoveel angst voor U, professor?
Why are people so afraid of you, professor?

De angst om te sterven?
Angst vor dem Sterben?

Dat extreme angst of lijden kan veroorzaken?
That can cause extreme anguish or suffering?

Die angst tussen de scans in is ellendig.
That dread between scans is scary.

Het is voor angst, weet je.
It's for anxiety, you know.

Oermensen stierven van angst tijdens n eclips.
Primitive humans used to die of fright during an eclipse.

Ja. Jij leeft in angst.
Yeah. You live in fear.

Ik weet het, het is gevuld met angst en geweld.
I know it's filled with terror and violence.

Deze angst kan variëren van mild tot ernstig
This distress can range from mild to severe

Angst is juist goed.
Being scared is good. Fear is good.

Religie zonder angst en geweld.
Geloven zonder angst en vrees.

Ik ben uit angst naar buiten gegaan.
I was afraid of him, so I went outside.

Al de angst, de pijn?
All the anguish, the agony?