FRYGT in English translation

• fear
• worry
• terror
• dread
• anxiety
• fears
• fearing
• anxieties
• feared
• worries

Examples of using Frygt in Danish and their translations into English

De gør på grund af frygt.
They bark from anxiety.

Gudfrygtighed, eller endnu værre, frygt for en skandale.
Or even worse, of scandal. Terror of God.

Du kan gøre dette uden frygt og helt legalt.
You can do so without any worry and completely legally.

Af frygt for etnisk udrensning er de fleste iboerflygtet.
Fearing ethnic cleansing, have abandoned their homes the majority of the Ibo and are fleeing the city.

Ingen frygt eller skyld?
No fears, no regrets, no guilt?

Forhindringer og frygt prog.
Obstacles and anxieties prog.

Af frygt for at gøre noget galt?
Being so… stifled by this dread of doing the wrong thing?

Uden frygt, uden smerte.
Without pain. Without fear.

Jeg får ingen glæde af jeres frygt.
I get no pleasure from your anxiety.

Klingonsk natur er at sprede frygt.
It's the Klingon way to spread terror.

Jeg håber sådan, at min frygt er ubegrundet.
I hope my worry is wrong.

Mange, at frygt for sent, falder til sygehuset i forvejen.
Many, fearing to be late, fall to the hospital in advance.

Vores følelser og frygt kontrollerer os.
Our feelings, our fears, they control us.

Vi ved, at dette resulterer i frygt og i sidste instans fremmedhad.
And we know that they give rise to anxieties, and ultimately to xenophobia.

Det var min store frygt.
This is what I feared the most.

Denne allestedsnærværende frygt for uheld var lammende.
This ever-present dread of bad luck was paralyzing.

Jeg prøver bare, at gøre din frygt, passende fokuseret.
I am just trying to make your anxiety appropriately focused.

Lkke hvis de fortæres af frygt.
No, not if you're consumed by fear.

Lær, hvad frygt er.
Learn what terror is.

Frygt for de samme fjender.
Fearing the same enemies.