FEAR in Danish translation

• frygt
• angst
• bekymring
• at frygte
• fear
• rædsel
• skræk
• er bange for
• frygten
• angsten
• frygtens
• rædslen
• være bange for

Examples of using Fear in English and their translations into Danish

You fear you may be next!
Du er bange for, at du er den næste!

Hate, A world full of fear, and intolerance.
En verden fuld af rædsel, had og intolerans.

Fear is the mind-killer.
Frygt er viljedræberen.

What do I have to fear from you?
Hvad harjeg at frygte fra jer arbejdermyrer,-?

You will not really feel fear to eat the item because it is legal product.
Du vil ikke føle bekymring at spise produktet, fordi det er lovligt produkt.

It's their fear of outsiders.
Det er deres angst for fremmede.

Fear Tech's the best. You wish!
Fear Tech er den bedste. Det ville du ønske!

Our three… three main weapons are fear, surprise and a ruthless efficiency And a ruthless efficiency.
Vores tre våben er skræk, overraskelse og effektivitet. Og effektivitet.

Uhtred…- No. I fear you're… dying.
Nej. Uhtred… Jeg er bange for, at du dør.

Fear and stimulus.
Rædsel og stimulus.

Without pain. Without fear.
Uden frygt, uden smerte.

You don't have to fear.
Du har intet at frygte.

However, I cannot refrain from expressing my major fear.
Men jeg kan ikke lade være med at give udtryk for en stor bekymring.

Mike-- This is your fear.
Mike…- Det er din angst.

He doesn't understand fear like you and I do.
Han forstår ikke frygten ligesom du og jeg gør.

The Fear Mor. It's, like, this Scottish giant.
Fear Mor er en skotsk kæmpe.

But I fear he led a Hollow to your grandfather.
Men jeg er bange for, at han førte en hollow til din farfar.

And that fear is my ticket home.
I}Og skræk er min billet hjem.

Fear and stimulus, that's how it works.
Rædsel og stimulus. Det er sådan, det fungerer.

Thor taught us to have… no fear of death!
Thor lærte os ikke at frygte døden!