Examples of using Frygter in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg frygter, at Cathcart giver mig endnu flere missioner.
That I need to fly more missions. I am afraid of Cathcart deciding.Det, man frygter i baghovedet, bliver pludselig virkelighed.
Jeg frygter, at han er.
I'm worried he might be.Tvinger vi ham, frygter jeg, vi dræber ham.
Lykkelig er den, som frygter altid.
Happy is the man that feareth always.
Det siges, at mænd frygter, at kvinder vil le ad dem.
Alle frygter os.
Jeg frygter, hvad han planer for ham når han er færdig.
I dread what he plans for him once he's done.De frygter, han sladrer, og de er desperate.
Men mest af alt frygter jeg mit ugudelige legeme.
But above all I am afraid of my profane body.Jeg frygter, at nogen hører hende.
I'm worried someone's gonna hear her.Jeg frygter, at jeg efter min ødelæggelse.
I fear that as a result of my destruction.Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.Jeg frygter for mit liv.
Hvorfor? Fordi de frygter, dine fjender vil sprænge skolen i luften, derfor?
Because they are afraid your enemies will blow up the school, Pablo, that's why. Why?Han frygter tiden.
He fears time.Hvis du frygter at blive indblandet, kan du melde mig nu.
You can turn me in now. If you're scared that you would be implicated.Jo. Jeg frygter, at det ikke er tilfældet.
Yes. I am afraid that's just not the case.Jeg frygter dig.
I dread you.Jeg frygter, min mor påvirkede mig.
I'm worried my mom got into my head.
