FRYKTER - oversættelse til Dansk

• frygter
• er bange for
• frykter
• frygtede
• frygte
• frygtes
• var bange for

Eksempler på brug af Frykter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Eksperter frykter dette vil føre til høy volatilitet på finansmarkedene.
Samtidig frygtes eksperter, at der vil opstå tumult på de finansielle markeder.

Frykter du for ditt omdømme?
Frygter du for dit ry?

Sensitive data som helseopplysninger kan havne i feil hender, frykter de.
Og disse vitale oplysninger kan ryge i de forkerte hænder, frygtes det.

Frykter du evig fortapelse, John?
Frygter du den evige fortabelse, John?

Frykter du ikke Imperiet?
Frygter du slet ikke Imperiet?

Frykter ikke tre uker.
Frygt ikke de tre uger.

Ingvild frykter ikke roboter.
Frygt ikke robotter- frygt robotter.

Activision frykter ikke Facebook.
Frygt ej facebook.

Frykter vi alle har hatt om å reise-
Frygt vi har alle haft om at rejse-

De korrupte frykter oss.
Den korrupte frygt os.

Vennligst dette er for alvorlig tenkende og gud frykter folk.
Vennligst disse er for seriøse tenkende og Gud frykte People.

Vennligst disse er for seriøse tenkende og gud frykter People.
Vennligst disse er for seriøse tenkende og Gud frykte People.

Derfor trenger ikke være redd for mennesker,(men) frykter Me.
Derfor skal du ikke være bange for mennesker,( men) frygt Mig.

Kurderne frykter at de vil bli glemt,
Jeg frygter, at verden glemmer dem,

Hva frykter de at vi skal oppdage?
Hvad er det, du frygter at de vil opdage?

Myndighetene frykter at flere av de savnede passasjerene er omkommet.
Myndighederne forventer, at flere af de savnede vil blive fundet omkommet.

Frykter at noen blir skadet.
Bange for at nogen kom til skade.

Mange frykter at IS har planer om å bruke sivilbefolkningen som menneskelige skjold.
Han frygter, at IS vil bruge nogle af dem som menneskelige skjolde.

Det er det jeg frykter, å ligge i graven.
Og det er det, jeg bange for, at ligge i graven.

Tyskland frykter at Europa står overfor en større innvandringsbølge enn i 2015.
Tyskland advarer om større asylbølge end den i 2015.