FRYKTER HERREN - oversættelse til Dansk

• frygter herren

Eksempler på brug af Frykter herren på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Da talte de med hverandre de som frykter Herren, og Herren lyttet til og hørte det, og det blev for hans åsyn skrevet en minnebok for dem som frykter Herren og tenker på hans navn.
Da talte de, som frygter HERREN, med hverandre. Og HERREN lyttede og hørte efter, og en Bog blev skrevet for hans Åsyn, for at de kunde ihukommes, som frygter HERREN og slår Lid til hans Navn.

Da talte de med hverandre de som frykter Herren, og Herren lyttet til og hørte det og det ble for
Da samtalede og de, som frygtede Herren, hver med sin Ven, og Herren gav Agt derpaa

idet I frykter Herren!
i Hjertets Enfold, frygtende Herren.

Disse folkeslagene fryktet Herren, men likevel dyrket de sine utskårne gudebilder.
Disse folkeslag frygtede Herren, men alligevel dyrkede de deres udskårne gudebilleder.

Å være ydmyk og frykte Herren gir rikdom,
Ydmyghed og ærefrygt for Herren giver rigdom,

Å være ydmyk og frykte Herren gir rikdom,
Lønnen for at være ydmyg og frygte Herren er rigdom,

Bedre å ha lite og frykte Herren enn å ha stor rikdom med uro.
Hellere eje lidt og frygte Herren end være meget rig og plages af uro.

Hele verden må frykte Herren, alle som bor på jorden, må skjelve for ham.
Hele jorden skal frygte Herren, alle verdens beboere skælve for ham.

Frykte Herren er begynnelsen til kunnskap;
HERRENs Frygt er Kundskabs begyndelse,

Frykte Herren er begynnelsen til visdom,
HERRENs Frygt er Visdoms Grundlag,

Frykte Herren er en livsens kilde,
HERRENs Frygt er en Livsens Kilde,

Men jeg, din tjener, har fryktet Herren fra min ungdom av.
Men din tjener har frygtet Herren lige fra ungdommen af.

Og jeg, din tjener, har da fryktet Herren helt fra ungdommen av.
Men din tjener har frygtet Herren lige fra ungdommen af.

Og din tjener har dog fryktet Herren fra ungdommen av.
Men din tjener har frygtet Herren lige fra ungdommen af.

Han underviste dem om hvordan de skulle frykte Herren.
Han lærte dem, hvordan de skulle frygte Herren.

Frykte Herren er å hate ondt;
HERRENs Frygt er Had til det onde.

Men Obadja fryktet Herren høilig;
der alvorligt frygtede HERREN.

dere alle dager skal frykte Herren deres Gud.».
de altid skal frygte Herren jeres Gud.«.

Og de har ikke sagt i sitt hjerte: La oss frykte Herren vår Gud, som gir regn i rett tid,
De siger ikke i deres Hjerte:" Lad os frygte HERREN vor Gud, som giver os Regn, Tidligregn

Men Obadja fryktet Herren høilig; 18:4 dengang Jesabel utryddet Herrens profeter,
Obadja var en Mand, der alvorligt frygtede HERREN, 18:4 og dengang Jesabel lod HERRENs Profeter udrydde,