SIER HERREN - oversættelse til Dansk

• siger herren
• lyder det fra HERREN
• siger den herre HERREN
• sier herren
• lyder det fra den herre HERREN
• lydet det fra HERREN
• siger jesus

Eksempler på brug af Sier herren på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Se, derfor skal dager komme, sier Herren, da en ikke mere skal kalle dette sted Tofet
Se, derfor skal Dage komme, lyder det fra HERREN, da dette Sted ikke mere skal hedde Tofet

Således vil jeg gjøre med dette sted, sier Herren, og med dets innbyggere; jeg vil gjøre denne by lik Tofet.
Således vil jeg gøre med dette Sted og dets indbyggere, lyder det fra HERREN, idet jeg gør denne By til et Tofet.

På den tid, sier Herren, vil jeg være alle Israels ætters Gud,
Til hin tid, lyder det fra Herren, vil jeg være alle Israel slægters Gud,

Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges for Herren, fra Hananels tårn like til Hjørneporten.
Se, Dage skal komme, lyder det fra HERREN, da Byen skal opbygges for HERREN fra Hananeltårnet til Hjørneporten;

Se, derfor skal dager komme, sier Herren, da jeg hjemsøker dets utskårne billeder, og i hele dets land skal sårede menn stønne.
Se, derfor skal Dage komme, lyder det fra HERREN, da jeg hjemsøger dets Gudebilleder, og sårede skal stønne i hele dets Land.

Så sier Herren: Se, jeg skaper en ny himmel
Dette siger Gud Herren: Nu skaber jeg en ny himmel

Så sant jeg lever, sier Herren, du skal iføre deg dem alle sammen
Så sandt jeg lever, lyder det fra HERREN: Du skal bære dem alle som Smykke,

Så sier Herren Gud: Jeg kaller en folkemengde sammen mot dem
Thi så siger den Herre HE EN: En Forsamling skal sammenkaldes imod dem,

På den tid, sier Herren, vil jeg være alle Israels slekters Gud,
Til hin tid, lyder det fra HERREN, vil jeg være alle Israels slægters Gud,

det skjer sier Herren, det er dagen jeg har talt om….
det skal ske, siger Gud Herren; det er den dag, jeg har talt om.

ulykke kom over dem, sier Herren./{* JAK 1.
måtte bøde, Ulykke ramte dem, lyder det fra HERREN.

For så sier Herren, hærskarenes Gud: Enda en gang, om en liten stund,
Thi det siger Herren, Hærskarerne: Endnu en gang er det en lille stund,

Men dersom I ikke hører på disse ord, da sverger jeg ved mig selv, sier Herren, at dette hus skal bli ødelagt.
Men hører I ikke disse Ord, så sværger jeg ved mig selv, lyder det fra HERREN, at dette Hus skal lægges øde.

På den dag, sier Herren, vil jeg slå hver hest med skyhet
På hin dag, lyder det fra Herren, står jeg heste med angst

Sannelig, så sier Herren i tillegg til kirkens lover om kvinner
Sandelig, så siger Herren som tillæg til Kirkens love angående kvinder

Så sier Herren, Israels Gud:
Så siger den Herre HE EN:

På den dag, sier Herren, vil jeg slå hver hest med skyhet
På hin dag, lyder det fra Herren, slår jeg heste med angst

Derfor sier Herren, Israels Gud,
Derfor lyder det fra Herren, Hærskarers HERRE,

Esek 5,5 Så sier Herren Israels Gud: Dette Jerusalem satte
Vi læser i Ez 5:5:” Så siger Herren HERREN: Dette Jerusalem satte jeg midt iblant hedningefolkene

De brøt Min pakt, selv om Jeg var deres ektemann, sier Herren.
De brød min pagt, skønt det var mig, der var deres herre, siger Herren.