SIER - oversættelse til Dansk

• siger
• fortæller
• udtaler
• mener
• forklarer
• sier
• lyder
• sagde
• sige
• siges
• udtalte

Eksempler på brug af Sier på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og sier de noe om enhetene de representerer?
Og de fortæller os noget om de enheder, de repræsenterer?

Mine bilder sier alt, ekte og autentiske bilder av meg.
Mine billeder siger det hele, rigtige og autentiske billeder af mine.

Han sier du er succubusen som ledet vennen hans i fristelsen.
Han kalder dig den succubus, der har ledt hans ven i fordærv.

Se hva noen kunder sier om oss: Klikk her.
Se her hvad vores kunder synes om os- klik her.

De sier det er kjempekjekt
De synes, at Kastellet var perfekt

Og nå sier jeg: Er ikke dette et forbilde?
Og nu spørger jeg jer: Er der ikke i dette et forbillede?

Hvis de sier til dere,'Er det dere?
Hvis de spørger jer:”( Hvem) er I?

Jeg sier at vi lar ham vente litt lenger!
Jeg synes, vi skal lade ham vente lidt længere!

I en stortingsmelding fra i vår sier Regjeringen at de vil se på saken.
I foråret 1976 svarede kommunen, at de ville se på sagen.

Du sier at du ikke har et rusproblem?
Du fortæller mig, at du ikke har et stofmisbrug problem?

Unnskyld, bestefar, hvorfor sier du"gutt" om Charlie Parker?
Undskyld mig, bedstefar, hvorfor kalder du Charlie Parker" dreng"?

Du må gjøre som bruden sier.
Jeg er bruden. Du skal gøre, som jeg siger.

Jeg er veldig ærlig, og sier min mening.
Jeg er et meget ærligt menneske, og jeg siger min mening.

Jeg har pistolen rettet mot fyren og sier til ham.
Men jeg har pistolen rettet mod fyren. Og jeg siger til ham.

Noen ser på tingene slik de er og sier hvorfor?
Nogle mennesker anskuer tingene, som de er, og spørger hvorfor?

mannen ble truffet i bakhodet, sier alt.
manden er ramt i baghovedet, siger det hele.

De tenker: Det er bare noe hun/han sier for å få oppmerksomhet!
Han tror, det bare er noget jeg siger for at få opmærksomhed!

Blir du aldri lei av at folk sier du er kriminell?
Bliver du aldrig træt af, at folk kalder dig kriminel?

er det viktig at du sier det.
er det vigtigt, du fortæller mig det.

Vi får se hvordan det går, sier kronprinsen.
Nu må vi se, hvad der sker, svarede kronprinsen.