SIER - oversettelse til Svensk

• säger
• menar
• berättar
• påstår
• tycker
• talar
• hävdar
• sa
• säga
• sägs
• berätta
• berättade

Eksempler på bruk av Sier på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvorfor sier du hvilket år det er?
Varför talar du om vilket år det är?

Og jeg sier ikke at de tar feil.
Och jag menar inte att de har fel.

Hun sier at du er gravid.
Hon påstår att du är gravid.

Og sier hun har vært sammen med deg.
Och berättar att hon har varit med dig.

Jeg sier det til ære for Siddiq.
Jag säger det för att hedra Siddiq.

De sier at de har sett henne.
De sa att de hade sett henne.

Jeg blir her. Hva sier du til det?
Jag stannar. Vad tycker du om det?

Simon. Han sier at du drepte Nick Brewer.
Simon… Han hävdar att du dödade Nick Brewer.

Vi sier ikke at det finnes en by.
Vi talar inte om att stan finns.

Sier du at jeg har lært ham å være slem?
Menar du att jag har lärt honom att vara elak?

Og de sier ikke hvorfor.
Och de berättar inte varför.

Det er ikke det jeg sier.
Det påstår jag inte.

Edmund sier at i en gudstjeneste-.
Edmund säger att under en gudstjänst-.

Ok. Å høre at du sier det, gjør meg glad.
Att höra dig säga det gör mig glad. Okej.

Hvem sier jeg er nervøs?
Vem sa att jag är nervös?

Han sier det er hans kone og datter.
Han hävdar att det är hans fru och dotter.

Jeg sier ifra når det er på tide å feire.
Jag talar om när det är dags att fira.

Sier du at én av dem er på flyplassen nå?
Menar du att en av dessa väskor befinner sig på flygplatsen nu?

Og Jen sier at du er kjempesøt i Docsene.
Och Jen tycker att du är jättesöt i dina Docs.

De sier ikke hvem vi faktisk er.
De berättar inte vilka vi egentligen är.