SAGDE - oversættelse til Norsk

• sa
• fortalte
• ba
• svarte
• uttalte
• sier
• sagt
• si
• forteller

Eksempler på brug af Sagde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sagde Sam at han reddede mit liv?
Fortalte Sam deg at han reddet livet mitt?

Sagde jeg ikke, du skulle sætte tremmer for terrassedøren?
Ba jeg deg ikke om å sperre terrassedøra?

Du er så romantisk", sagde han og bar hende i seng.
Du er så romantisk', sa hun da han bar henne til sengen.".

Sagde De, at De ikke troede, at Quill voldtog fru Manion?
Fortalte du at du ikke trodde Quill voldtok fru Manion?

Sagde din bror du skulle gøre det?
Ba broren din deg gjøre det?

Men han sagde, at jeg ikke var klar til at arbejde for Dark Horse.
Han mente jeg ikke var klar for å jobbe for Dark Horse.

Sagde De, at De ikke troede, at Quill voldtog hende?
Fortalte du ham at du ikke trodde Quill voldtok henne?

Sagde du hun skulle sprøjte på mig?
Ba du henne sprute på meg?

Hvorfor sagde De så mrs?
Hvorfor sa du Mrs. Berent?

Sagde du det til Douglass Jones?
Fortalte du det til Douglass Jones?

Sagde hun, du skulle tage for dig af teen?
Ba hun deg om å ta deg selv en kopp te mens du var her inne?

Jeg sagde: Hjælp Heller.
Jeg sa du skulle hjelpe Heller.

Sagde Amir til jer at han tager Laurie med til middagen?
Fortalte Amir deg at han tar med seg Laurie til middagen?

Sagde jeg ikke, du skulle gå?
Ba jeg ikke deg om å gå?

Undskyld, at jeg sagde, hvad jeg troede, jeg mente.
Beklager at jeg sa hva jeg trodde jeg mente.

Sagde du ikke til skolerådgiveren, at du havde talt med Brendan?
Fortalte du ikke rådgiverne på skolen om en samtale du hadde med Brendan?

Sagde du lige, jeg skulle kneppe mig selv?
Ba du meg akkurat knulle meg selv?

Det sagde hun i hvert fald senere.
Det skrev hun i hvert fall seinere.

Sagde denne Roy, at han havde dræbt ærkebiskoppen?
Fortalte denne Roy deg at han hadde drept erkebiskopen?

Sagde jøden, du skulle sige det?
Ba jøden deg si det?