SAGT - oversættelse til Dansk

• sagt
• fortalt
• nævnt
• talt
• udtalt
• sige
• siges
• sagde
• fortalte

Eksempler på brug af Sagt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har sagt det ørten ganger, og sier det igjen.
Jeg har sagt det før, og siger det igen.

Har sagt til h….
Jeg har bedt h….

Greg har sagt sannheten om Dallis' sår på hånden.
Greg har fortalt os sandheden om såret på Dallis' hånd.

Vi har aldri sagt at det ville bli lett eller billig.
Jeg har aldrig påstået, at det ville være hverken nemt eller billigt.

Den kunne i det minste sagt fra om hvorfor den ikke adlyder.
Den kunne i det mindste fortælle dig, hvorfor den ikke adlyder.

Ingenting vil bli sagt eller gjort mot din vilje.
Man kan komme til at sige eller gøre noget mod sin vilje.

Hvor har sagt at jeg er et offer for samfunnet?
Hvor har jeg skrevet at du udgør en trussel for samfundet?

Noen må ha sagt at jeg hadde sex med Maudette.
De havde hørt, jeg var sammen med Maudette.

Og som sagt, våre interesser sammenfaller.
Og som De siger, er vores interesser sammenfaldende.

Hva blir sagt mellom linjene?
Hvad bliver der sagt mellem linjerne?

Men ikke dermed sagt at Sverige ikke er et vakkert land.
Jeg siger jo ikke, at Canada ikke er et fantastisk land.

Dette ble sagt om Carl.
Sådan blev der sagt om Cary.

Jeg har aldri sagt dette, men Sam skulle fri til henne.
Jeg har ikke fortalt jer det før, men Sam skulle til at fri til hende.

Som sagt, inneholder hele epler alle de samme forbindelsene som eplejuice.
Det er sagt at hele æbler indeholder alle de samme forbindelser som æblesaft.

Jeg har da heller ikke sagt at det er et stort problem?
Jeg har da heller ikke skrevet, at det er et problem?

Jeg har tidligere sagt at jeg ikke vet særlig mye om min bakgrunn.
Jeg har tidligere fortalt dig, at jeg ikke vidste særligt meget om min baggrund.

Jeg har sagt til Billy at han skal la deg være i fred.
Jeg har bedt Billy lade dig være.

Jeg har sagt at hun skal få et nytt om ti år.
Han har lovet, at jeg får en mere om 3 år.

Og uttrykkelig sagt at vi skal følge etter ham også i dette.
Og udtrykkeligt har sagt at vi skal følge efter ham også i dette.

Vi burde sagt det til noen.
Vi burde have fortalt det til nogen.