TALT - oversættelse til Norsk

• snakket
• talt
• sagt
• pratet
• telt
• diskutert
• muntlig
• omtalt
• uttalt
• snakkes
• snakke
• snakker
• tale
• talte
• telles
• tellet
• taler

Eksempler på brug af Talt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Talt som en rigtig protestant.
Du snakker som en ekte protestant.

De har ikke talt med deres søn, siden han blev anholdt.
Selv har hun ikke fått snakke med sønnen siden han ble arrestert.

Bing Speech API'en har avancerede algoritmer til behandling af talt sprog.
Bing tale-API-en leverer avanserte algoritmer for behandling av tale.

Celler blev talt under anvendelse af et hæmocytometer.
Cellene ble tellet ved bruk av et hemocytometer.

Manden, jeg har talt….
Mannen jeg snakker om har….

Jeg har efterfølgende talt med nogle på sygehuset.
Jeg fikk snakke med noen av de på sykehuset dagen etter.

Caffe latte-segmentet har talt.
Caffe lattens dager er talte.

Multiple hændelser blev derfor kun talt én gang til analyseformålet.
Flere hendelser ble derfor kun tellet én gang for analysen i enhver gitt 12 ukers periode.

Mange får nemlig ikke talt om død og sorg.
Men få snakker om død og sorg.

Det var som talt af en prins.
Se, slik taler en sann prins.

man bare får talt og øvet sproget.
folk får bruke og snakke språket.

Men til og med alle hår på jeres hoved er talt.
Men til og med alle hårene på hodet deres er talte.

Vi har vist talt om The Captain.
Vi snakker selvfølgelig om kapteinen vår.

at I får talt om den nye situation.
familien får snakke om den nye situasjonen.

vores dage er talt, venter døden.
i døden mine dager er talte.

Men til og med alle hår på jeres hoved er talt.
Men endog hårene på eders hode er tellet alle sammen.

Jeg har rejst rundt og talt til dem.
Jeg reiser rundt og snakker til dem.

Eller om vi fr talt sammen igen.
Eller om vi kan snakke sammen igjen.

indtastede og endda talt noter.
maskinskrevne og selv talte notater.

Det er godt, vi får talt sammen.
Det er fint at vi får snakke.