UDTALT - oversættelse til Norsk

• uttalt
• sagt
• utprøvd
• utpreget
• markert
• uttalte
• uttales
• sa
• utprøvde
• sier
• uttale

Eksempler på brug af Udtalt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hyperaktivitet( udtalt rastløshed og bevægelse).
Hyperaktivitet(overdreven rastløshet og bevegelse).

Jeg har altid hørt det udtalt" kræjken".
Jeg har hørt det skal uttales"kraaken".

Det har en udtalt antiviral aktivitet
Den har en utbredt antiviral aktivitet

Lokal inflammation også mindre udtalt end i de mere alvorlige former.
Smerten er mindre uttalt enn i mer alvorlige former.

Det er en udtalt misforståelse, st vikingerne bar hjelme med horn.
Det er en utbredt myte at vikingene bar hjelmer med horn.

Manglen på en udtalt holdning til barnets negative
Fravær av uttrykt holdning til negativ

Sociale medier er meget udtalt i støtte af den plads,
Sosiale medier er svært vokal i støtte av space Agency

Kløen er ofte meget udtalt og kan forstyrre barnets søvn.
Kløen er ofte alvorlig og kan forstyrre søvnen.

Udtalt på billeder taget i ringe belysning.
Merkbare i bilder som er tatt i svak belysning.

Funktioner med udtalt ærmebånd, fremtrædende linning i kanten og kængurulommer.
Har uttalte ermermansjetter, fremtredende midjebånd og lommer i kenguru.

Citron har udtalt antiseptiske egenskaber
Sitron har sterke antiseptiske egenskaper

Hilda har tidligere udtalt, at pension ikke er noget for hende.
Emma har tidligere hevdet at partylivet ikke er noe for henne.

Du har udtalt, at Fantomet har været gæst ved alle Angela Dunnings fester.
Du har forklart at Fantomet har vaert gjest ved festene til Miss Angela Dunning.

Udtalt kardiovaskulær effekt kan forventes, f. eks.
Betydelige kardiovaskulære effekter må forventes, f. eks.

Phenazepam- har en udtalt anxiolytisk, beroligende, antikonvulsiv virkning.
Fenazepam- har en utbredt anxiolytisk, beroligende, antikonvulsiv virkning.

Vokaler altid udtalt efter konsonanten de er bundet til.
Skal vokalen uttales etter konsonanten den står sammen med.

Ja, men mere udtalt, og der er faktisk kontakt med kroppen.
Det er bare mer tydelig, og det tar faktisk kontakt med kroppen.

Firmaet har udtalt at de er blevet hacket.
Teleoperatøren hevder de har blitt hacket.

Og trenden er endnu mere udtalt i dag, mener Nick Heudecker.
Og trenden er enda sterkere i dag, mener Nick Heudecker.

Google har udtalt, at de ikke ejer kundernes data.
Google har erklært at de ikke eier kundenes data.