UTBREDT - oversættelse til Dansk

• udbredt
• fremherskende
• almindeligt
• utbredt
• allestedsnærværende
• udpræget
• udbredte
• almindelige
• almindelig

Eksempler på brug af Utbredt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Slike scenarier er blitt mer utbredt enn noen gang før.
Sådanne scenarier er blevet mere almindelige end nogensinde før.

Noen steder er allergien like utbredt som katteallergi.
Nogle steder er allergien lige så almindelig som katteallergi.

En utbredt myte sier
En utbredt myte sier

Pelshatter var utbredt blant Europas jøder,
Pelshatte var udbredte blandt Europas jøder

det ble senere utbredt.
det ble senere utbredt.

Schistosoma-artene er utbredt spesielt i Afrika,
Schistosomerne er meget udbredte i specielt Afrika

Arten er utbredt men sjelden.
I DK er den udbredt men sjælden.

I dag er den utbredt over det meste av landsdelen.
I dag er den vidt udbredt over det meste af landet.

Arbidol har en utbredt antiviral effekt
Arbidol har en udtalt antiviral virkning

Omdannelsen er mer utbredt hos personer som mister håret.
Omdannelsen er mere udtalt hos personer, som taber håret.

Utbredt i alle tropiske hav.
Udbredelse I alle tropiske have.

Slekten er i dag utbredt i Danmark, Norge
Slægten er i dag vidt udbredt i Danmark, Norge

Søvnproblemer er utbredt blant ecstasybrukere.
Søvnforstyrrelser er meget udbredte blandt autister.

Våre produkter som selger godt utbredt over hele verden
Vores produkter sælger godt bredt over hele verden

I naturen er Kalanchoe utbredt i tropene i Sør-Amerika,
I naturen er Kalanchoe bredt udbredt i troperne i Sydamerika,

Men, Det har utbredt bruk blant kroppsbyggere,
Men, Det har omfattende brug blandt bodybuildere,

Den har en utbredt antiviral aktivitet
Det har en udtalt antiviral aktivitet

Det er en utbredt myte at vikingene bar hjelmer med horn.
Det er en udtalt misforståelse, st vikingerne bar hjelme med horn.

Spiseforstyrrelser er mest utbredt blant jenter og unge kvinner.
Spiseforstyrrelser Spiseforstyrrelser er hyppigst forekommende hos piger og unge kvinder.

Artene er utbredt i Europa og i tempererte deler av Asia.
Arten er vidt udbredt i Europa og i de tempererede dele af Asien.