MEGET UDBREDT I - oversættelse til Norsk

• mye brukt i
• svært utbredt i
• veldig utbredt i
• meget utbredt i
• vanlig i
• svært vanlig i

Eksempler på brug af Meget udbredt i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne innovation er blevet meget udbredt i vores land for nylig.
Denne læren har nylig blitt populært i vårt land.

At denne holdning trods alt er meget udbredt i Norge.
En holdning som forøvrig er ganske utbredt i Norge.

Japanske JIS standarder, er meget udbredt i Asien og Stillehavsområdet.
Japanske JIS standarder som er utbredt i Asia og Stillehavsområdet.

adfærdsproblemer er meget udbredt i samfundet.
atferdsproblemer er utbredt i samfunnet.

Denne tiltro til naturmedicin er meget udbredt i Sri Lanka.
Denne tiltroen til naturmedisin er meget utbredt på Sri Lanka.

JustPlugIt-baserede adware-programmer er meget udbredt i dag, så der er mulighed for
JustPlugIt-baserte adware-programmer er svært utbredt i dag, så det er en mulighet

Tuberkulose er meget udbredt i fattige lande,
Tuberkulose er svært utbredt i fattige land,

Brugen af arkæologiske monumenter til nye formål er altså meget udbredt i Egypten, men ikke unikt for landet.
Bruken av arkeologiske monumenter til nye formål er altså veldig utbredt i Egypt, men ikke unik for landet.

Tantra er de senere år blevet meget udbredt i Danmark, og der findes i dag mange forskellige forståelser af
Tantra er de senere år blitt meget utbredt i for eksempel Danmark, og det fins i

Denne svamp er meget udbredt i naturen, hvor symptomer forekommer i jord,
Denne sopparten er svært utbredt i naturen, i jordsmonn, planter og kompost,

Den amerikanske fiskemetode, trolling, er meget udbredt i Skandinavien og især på Bornholm.
Den amerikanske fiskemetoden, trolling(dorging), er veldig utbredt i Skandinavien og især på Bornholm.

Min opfattelse er, at det er meget udbredt i Danmark, men ikke nødvendigvis i samme grad i andre lande.
Det har lenge vært vanlig i Danmark, men ikke nødvendigvis i andre land.

D-vitamin-mangel var meget udbredt i den vestlige verden omkring 1900-tallet,
Vitamin D-mangel var svært utbredt i den vestlige verden omkring 1900-tallet,

Tantra er escort piger jylland luder søges senere år blevet meget udbredt i Danmark, og der findes i dag mange forskellige forståelser af og retninger indenfor tantra.
Tantra er de senere år blitt meget utbredt i for eksempel Danmark, og det fins i dag mange forskjellige forståelser av og retninger innenfor tantra.

Soldadito de Pavia Soldadito de Pavia er- på trods af sit navn- en forret, som er meget udbredt i Madrids køkken.
Soldadito de Pavia er på tross av navnet en forrett som er veldig utbredt i Madrids kjøkken.

Dette er meget udbredt i beklædning, hvor du kan få 3
Dette er svært vanlig i klær der du kan få 3

er en teknologi, der er meget udbredt i Japan, men efterhånden er begyndt at sprede sig til andre lande.
er en teknologi som er svært utbredt i Japan, men har også begynt å spre seg til andre land.

Formen" Bern" har været meget udbredt i norske dialekter, og kan forklare enstavelses
Formen Bern har vært meget utbredt i norske dialekter,

En metode til korrektion af binokulært syn, som er meget udbredt i tysktalende lande.
En metode for å korrigere binokulært syn som er vanlig i tyskspråklige land.

Læs med, og bliv klogere på en tradition, der er meget udbredt i udlandet, og som bliver stadig mere populær herhjemme.
Les videre skjønn litt mer av en tradisjon som er svært utbredt i utlandet, og som blir stadig mer populært også i Skandinavia.