MEGEN - oversættelse til Norsk

• mye
• stor
• særlig
• veldig
• lite
• masse
• megen
• svært
• lang
• sterk

Eksempler på brug af Megen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har modtaget megen ros og opbakning.
Og jeg fikk masse ros og støtte.

Vi har ikke megen tid.
Vi har ikke lang tid.

Du har givet mig en datter, der bringer mig megen stolthed og fornøjelse.
Du har gitt meg en datter som gjør meg veldig stolt og glad.

Jeg sender megen kærlighed og lys til jer.
Sender deg masse kjærlighet og lys.

Men også megen romantik.
Men det er også masse romantikk.

Så jeg er urolig og sur på nogen, men har megen lidenskab.
Jeg sliter, jeg bærer nag til noen, men jeg har masse lidenskap.

Mange hvide skyer på himlen giver en streng vinter med megen sne.
Mye rognebær gir en hard vinter med masse snø.

vi behøver at bruge megen tid på det her.
vi skal bruke masse tid på det.

Tak for den megen ros!
Og takk for masse ros!

Megen dans og musik.
MYE dans og musikk.

Derfor bruger vi megen tid på at analysere markedet.
Vi bruker mer tid på å analysere markedet.

Der har gennem tiderne været megen diskussion om vigtigheden af vitaminer og mineraler.
Det har opp igjennom tidene vært store diskusjoner om viktigheten av vitaminer og mineraler.

Håber I slipper for for megen sygdom!
Håper du slipper mer sykdom nå!

Megen hulken rystede min ånd,
Veldige hulk rystet min ånd

Der er megen variation indenfor det almindelige.
Det er store variasjoner innenfor det normale.

Jeg prikkede med gaflen til det tørre brød uden særlig megen lyst til at spise det.
Jeg spiste for det meste flate tørre knekkebrød uten særlig pålegg på.

Megen forskning foregik uden for universiteterne.
Stadig mer av forskningen skjer utenfor universitetene.

for kødproduktion udleder megen CO2.
produksjonen av dette kjøttet gir stort utslipp av CO2.

Det er en bygning med megen karakter.
Dette er en bygning med stort særpreg.

Vi har ikke megen tid.
Vi har snart ikke mer tid igjen.