Eksempler på brug af Beaucoup på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'avoue cependant ne pas avoir lu beaucoup de ses oeuvres.
Et je l'aimais beaucoup.
Afin d'éviter le développement de calculs rénaux, les patients doivent boire beaucoup(au moins 1,5 litre de liquide par jour dans le cas des adultes).
For at undgå risikoen for at udvikle nyresten skal patienter drikke rigelig med væske( mindst 1, 5 liter hver dag for voksne).Même là, vous avez beaucoup de choix, vous pouvez louer une chaise de plage pliable ordinaire,
Selv her du har rigelig valg; du kan leje en almindelig foldbar strand stol,Beaucoup d'espace, les surfaces vitrées
Rigelig plads, store glasfladerRégime de régime sain et équilibré avec l'apport de beaucoup d'eau pour garantir l'assainissement des toxines lancés à partir de graisses est nécessaire à jamais les résultats.
Sund kost regime sammen med indtagelse af rigelig vand for at sikre oprydning af forureninger frigivet fra fedt er påkrævet for evigt resultater.Beaucoup d'espace sera également consacré à l'expérience client
Rigelig plads vil også være dedikeret til kunden erfaringerd'une bonne musculature et de beaucoup de substance, mais sans impression de lourdeur.
god muskulatur og rigelig substans, men gør ikke et tungt eller klodset indtryk.7 ans et il y avait beaucoup de place pour eux à la location de l'appartement.
7 år med og der var rigelig plads til for dem at leje på i lejligheden.On ne peut tout simplement pas dire combien de fois il est important de manger beaucoup de protéines pour une perte de poids durable.
Det kan simpelthen ikke siges for mange gange, hvor vigtigt det er at spise rigelig med protein for et varigt vægttab.Offrir aux enfants avec le livre de langue contient beaucoup de photos aidera à stimuler leur intérêt.
At give børn med en spansk bog, der indeholder rigelig billeder vil bidrage til at stimulere deres interesse i sproget.Par-dessus tout, vous devez prendre soin de vous en mangeant des aliments nutritifs et de prendre beaucoup de repos.
Frem for alt, du har brug for at tage vare på dig selv ved at spise nærende mad og tage rigelig hvile.car il dispose de beaucoup d'espace, de la danse
da den har rigelig plads, dansIls ont besoin de beaucoup d'humidité et nécessitent un arrosage hebdomadaire(s'il n'y a pas de pluie constante) afin de produire de bonnes baies dodues.
De har brug for masser af fugtighed og kræver ugentlig vanding( hvis der ikke er konstant regn) Beaucoup présument que si les Etats-Unis perdaient leur place de puissance mondiale dominante de ce système, ce serait alors la Chine qui dirigerait la planète.
Det antages ofte, at hvis eller når USA mister sin globale dominans i det system, vil Kina overtage rollen som verdens leder.Beaucoup de moines de Corée voyagèrent en Chine pour étudier le bouddhisme,
Nogle koreanske buddhistiske munke rejste til KinaLa sauvegarde d'un grand nombre de fichiers sur Internet peut prendre beaucoup de temps et ajouter à votre quota d'utilisation Internet via votre fournisseur.
Sikkerhedskopiering en masse filer over internettet kan tage meget lang tid, og vil tilføje til din Internet kvoteforbrug gennem din udbyder.Tu nous manqueras beaucoup, mais nous nous souviendrons de toi chaque jour de notre vie dans l'espoir de nous revoir à l'avenir.
Vi kommer til at savne dig rigtig meget, men vi vil minde dig hver dag i vores liv i håbet om, at vi mødes igen i fremtiden.Cinq mois peut ne pas sembler beaucoup, mais il est un nombre important quand on parle d'une étude de la population, les chercheurs ont dit.
Fem måneder lyder måske ikke af meget, men det er en betydelig forskel når vi taler om en befolkningsundersøgelse, siger forskerne.Juani nous a fourni beaucoup d'aide pour réserver des taxis,
Juani givet os med masser af hjælp til at reservere taxier,
