Eksempler på brug af Veldig på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er veldig begrenset….
Det opplevdes dramatisk og veldig trist, sier han til VG.
Frieriet kom veldig overraskende på meg.
Det var veldig skummelt minuttene før eksamen.
Det var fuldstændig crazy- få minutter før eksamen.Det var veldig fint der, og jeg har aldri vært der før.
Der var så smukt, og jeg har ikke været der før.De ble veldig redde, men engelen sa«Frykt ikke!».
De blev forfærdelig bange, men englen sagde:“ I skal ikke være bange.Det er veldig fint, sier Mohn
Det er mega fedt, siger JasminVar veldig i tvil om jeg skulle kjøpe.
Ikke så veldig, som å bo på en ubeboelig planet.
Miner veldig dyrebare, vi veldig fattige
Miner er kostbare. Vi Jeg ble veldig overrasket over at det var så ille.
Jeg er veldig imponert over politiet.
Jeg er dybt imponeret over politiet.En tatovering er veldig personlig. Ingen andre kunne ha den samme.
En tatovering er så personlig, at ingen kunne have en magen til.Majoren er veldig interessert i deg.
Majoren er svært interesseret i dig.Veldig enig i alt, og spesielt i dette.
Jeg er enig med dig i riiiiigtig mange ting, og især i disse.Er kjæresten din veldig glad i kaker?
Min kæreste er svært glad for kager?Han er veldig pessimistisk, sier han.
Det er svært at være pessimistisk, siger han.Det veldig vakkert på Mors,
Der er smukt på Mors,Blant annet har jeg veldig lyst til å jobbe i Storbritannia.
Det minner meg veldig om hjembyen min!
Det minder mig fuldstændig om min familie!
