EKSTREMT - oversættelse til Norsk

• ekstremt
• svært
• veldig
• særdeles
• uhyre
• ekstrem
• ekstreme

Eksempler på brug af Ekstremt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En øjenprotese af glas har følgende egenskaber: Ekstremt glat overflade.
Øyeproteser av glass har følgende egenskaper: Ekstremt glatt overflate.

Jeg er ekstremt glad for, at holdet gav mig chancen.
Jeg er enormt stolt over at teamet gir meg sjansen.

Denne translokator har ekstremt lang rækkevidde.
Translokalisatoren har en utrolig lang rekkevidde.

Lysbuen udsender ekstremt kraftigt lys og ultraviolette stråler,
Lysbuen avgir et ekstremt sterkt lys med ultrafiolett stråling

Ekstremt vigtigt studie,
Et ekstremt viktig funn,

Ekstremt bredt objektivudvalg.
Enormt bredt objektivutvalg.

Syndromet er ekstremt usædvanligt og rammer omtrent en nyfødt på 8 millioner.
Sykdommen er ytterst uvanlig og rammer én nyfødt per 8 millioner.

Støjreduktionen er ikke ekstremt imponerende, men det er lyden.
Støydempingen er kanskje ikke voldsomt imponerende, men det er lyden.

Ekstremt dårlige ledere.
Fryktelig dårlige ledere.

Og det er ekstremt alvorligt for regeringen.
Dette er enormt alvorlig for regimet.

Ekstremt kort fortalt:
Den ekstreme kortversjonen er denne:

Min musik er ekstremt inspireret af afrikansk musik.
Musikkstilen er sterkt påvirket av afrikansk musikk.

Dette er ekstremt vigtig information,
Dette er spesielt viktig informasjon

Han er ekstremt privat og har aldrig givet et interview.
Han er en meget privat mann som aldri gir intervjuer.

Når huden bliver ekstremt kløende kan trangen til at kradse blive uimodståelig.
Når huden klør voldsomt kan trangen til å klø og klore seg bli uimotståelig.

Ekstremt vintervejr medfører ofte,
Det ekstreme vinterværet gjør ofte

Den fleksible aluminiumsbeklædning leverer ekstremt god beskyttelse mod regn og blæst.
Den fleksible aluminiumskledningen gir en meget god beskyttelse mot regn og storm.

Af denne grund benytter alle Philip Parker Watches den ekstremt nøjagtige, schweiziske finmekanik.
Det er derfor alle Philip Parker Watches beveges av den ekstremt nøyaktige sveitsisk presisjonsbevegelsen.

Nogle gange er indholdet af jod ekstremt højt;
Noen ganger er innholdet av jod i dem ekstremt høyt;

Technic elementerne gør bilerne ekstremt robuste.
Technic elementene gjør racerbilene eksepsjonelt robuste.