EKSTREMT VEJR - oversættelse til Norsk

• ekstremvær
• ekstremt vær

Eksempler på brug af Ekstremt vejr på Dansk og deres oversættelser til Norsk

en voldsom storm eller en vinter med ekstremt vejr, kan slide meget på flaget.
en voldsom storm eller en vinter med ekstrem vær, kan slite mye på flagget.

For ekstra sikkerhed i ekstremt vejr er der mange som bruger ekstra stænger hvilket selvfølgelig er muligt med dette telt.
For ekstra sikkerhet i ekstrem vind er det flere som velger å bruke doble stangsett, noe du også har mulighet til på dette teltet.

Eu giver den mest relevante information, der er behov for, for at være forberedt på ekstremt vejr, som kan forventes at optræde over Europa.
Eu gir den beste og mest oppdaterte informasjon du kan få for å være forberedt på ekstreme værforhold som er ventet i Europa.

som er tilpasset til ekstremt vejr, står højt på listen over tiltag i den arbejdsgruppe,
dyrkingssystemer tilpasset til ekstremvær, står høyt på tiltakslista for arbeidsgruppen

sikkerhedskopier af frø til en fremtid, hvor naturkatastrofer, ekstremt vejr, krige og overbefolkning gør det til en prøvelse at sikre mad nok til alle på Jorden.
eksemplarer av frø til en fremtid der naturkatastrofer, ekstremvær, kriger og overbefolkning gjør det til en prøvelse å sikre mat nok til alle på Jorden.

kloden fremover bliver hjemsted for ekstremt vejr med udbredt tørke i nogle egne
kloden fremover blir hjemsted for ekstremt vær med utbredt tørke i noen områder

indebærer at ændre livsstilen, så havenes stigning, ekstremt vejr og ødelæggelse af økosystemer ikke vil ramme mennesker i fattige lande
seg selv i lys av klimautfordringene betyr å legge om livsstilen for at havstigning, ekstremvær og ødeleggelse av økosystemer ikke skal ramme mennesker i fattige land

du og dit udstyr skal udsættes for vand eller ekstremt vejr, er det en god ide at medbringe en hukommelseskortholder.
utstyret ditt blir utsatt for vann eller ekstremt vær, er det lurt å ta med en minnekortkortholder.

har ekstremt vejr direkte påvirket historiens gang.
har ekstremvær direkte innvirket på historiens gang.

som er ordfører for den nordiske arbejdsgruppe for landbrug og ekstremt vejr, som snart afleverer sin endelige rapport.
leder for den nordiske arbeidsgruppen for landbruk og ekstremvær, som snart leverer inn sin sluttrapport.

krydse ruvehavne og kæmpe ekstremt vejr for at nå og redde folk i fare
krysser tøffe hav og kjemper ekstremvær for å nå og redde mennesker i fare,

nye film med din favoritskuespiller, vin, ja, til og med regn og ekstremt vejr.
til og med regn og ekstremvær.

valutasvingninger og ekstremt vejr, der kan påvirke en markedssektor eller region kraftigt
valutasvingninger og ekstremvær, som kan ha stor effekt på en markedssektor

vi allerede nu kan se konsekvenserne af en global opvarmning på 1 grad gennem mere ekstremt vejr, stigende havniveau
denne rapporten er at vi allerede ser konsekvensene av oppvarming på én grad Celsius gjennom mer ekstremt vær, stigende havnivå

indebærer at ændre livsstilen, så havenes stigning, ekstremt vejr og ødelæggelse af økosystemer ikke vil ramme mennesker i fattige lande
seg selv i lys av klimautfordringene betyr å legge om livsstilen for at havstigning, ekstremvær og ødeleggelse av økosystemer ikke skal ramme mennesker i fattige land

I det forløbne år er" en af de hotteste på rekord", da ekstremt vejr har ramt næsten hvert hjørne af planeten.
de heteste på rekord", hvor ekstremt vær har slått nesten hvert hjørne av planeten.

Nogle områder kan opleve mere ekstrem vejr, når de globale temperaturer stiger.
Noen områder kan oppleve mer ekstremvær når de globale temperaturene øker.

Planeter med ekstrem vejr.
Planeter med ekstremt vær.

Marts, håber forskerne derfor at lære nyt om Solens ekstreme vejr.
Mars, håper forskerne derfor å lære nytt om Solens ekstremvær.

den arktiske varmebølge er kun to tilfælde, hvor klimaforandringerne bidrog til ekstrem vejr i 2016, og der er mange flere eksempler.
den arktiske varmebølgen er bare to tilfeller der klimaendringene bidro til ekstremvær i 2016, og det er mange flere eksempler.