VEJR - oversættelse til Norsk

• vær
• klima
• værforhold
• weather
• været
• klimaet

Eksempler på brug af Vejr på Dansk og deres oversættelser til Norsk

( Afhænger af vejr og især vind).
Avhengig av varme og ikke minst vind.

Vejr Århus, 7-dages vejrudsigt.
Vejr Oslo, 7-dages vejrudsigt.

Ekstremt vejr i forårsmåneden har påvirket vandene ved Sverige.
Rekord meget is har dækket ØstersøenEkstremt vejr i forårsmåneden har påvirket vandene ved Sverige.

Det var perfekt vejr til drageflyvning.
Vinden var imidlertid ypperlig til drageflyging.

Vejr og årstider påvirker pris.
Temperatur og årstid påvirker forbruket.

Vær alligevel forberedt på skiftende vejr.
Forbered deg på skiftende vær.

I koldt vejr skal du bære en hat.
I den kalde årstiden må du ha på seg en lue.

I godt vejr kan man se mange kilometer væk.
På gode dager kunne man se flere mil.

Det er noget vildt vejr, vi bliver budt for tiden.
Det er et elendig vær som vederfares oss siddiser for tiden.

Men når det er godt vejr om sommeren, så giver det ikke mening.
Men i det varme været om sommeren gir ikke dette noen mening.

En dag med skiftende vejr.
En dag med skiftende vær.

Sikke noget vejr at komme hjem til.
For et vær å komme hjem til.

Dejligt vejr, ikke?
Fin dag, ikke sant?

Vejr og geografi er dog ligegyldigt.
Tid og geografi er ikke uvesentlig.

Der er blevet lovet varmere vejr i næste uge.
Nå er det meldt om varmere vær neste uke.

Se vejr, politik, sport,
Les om vær, politikk, sport,

Det er også godt vejr at gå tur i.
Det er en fin dag til å gå tur.

Vind og vejr har givet træværket en naturlig smuk sølvgrå patina.
Eksponeringen for vær og vind har gitt treverket en naturlig og vakker sølvgrå patina.

Åbner menuen Vejr for siden eller funktionen.
Åpner menyen for Vær for siden eller funksjonen.

Men husk det er vind og vejr der bestemmer.
Det er det vær og vind som bestemmer.