FULDSTÆNDIG - oversættelse til Norsk

• fullstendig
• full
• komplett
• total
• hel
• helt
• totalt
• fullkommen
• fullt
• hele
• fullstendige
• komplette
• fulle
• totale

Eksempler på brug af Fuldstændig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fuldstændig ret.
Helt rett.

Fuldstændig som i Just Cause 2….
Nesten som Just Cause 2.

Fuldstændig og aldeles alene.
Helt og holdent alene.

Og fuldstændig uventet.
Og i sin helhet, uventet.

Fuldstændig ødelagt.
Helt ødelagt.

Der er fuldstændig fredelig demonstration.
Det skal være en helt fredelig demonstrasjon.

Fuldstændig korrekt, frøken.
Helt riktig, frøken.

Du vil være fuldstændig fortabt og kastet væk af Gud.
Du vil være fullkomment fortapt og vil bli kastet bort av Gud.(…).

Fuldstændig rigtigt.
Helt riktig.

Vi er fuldstændig betaget af landet.
Vi er virkelig blitt betatt av landet.

Fuldstændig på eget ansvar.
Helt på eget ansvar.

Alligevel er han fuldstændig ukendt herhjemme.
Likevel er han nesten ukjent her hjemme.

Fordi jeg har været fuldstændig tom for inspiration.
Jeg har vært ganske tom for inspirasjon.

Hun er fuldstændig fortryllende!
Hun er aldeles fortryllende!

Hele frieriet kom fuldstændig bag på mig.
Frieriet kom veldig overraskende på meg.

Det var fuldstændig crazy- få minutter før eksamen.
Det var veldig skummelt minuttene før eksamen.

Fuldstændig elastisk efterspørgsel.
Perfekt elastisk etterspørsel.

Denne te er fuldstændig sikker og effektiv til at rense blodet for toksiner.
Denne teen er en helt sikker og effektiv renser av giftstoffer i blodet.

Og han gjorde det fuldstændig uden nogle af mine valg.
Og dette gjorde han aldeles uten noe mitt valg.

Fuldstændig afvisning af hurtige kulhydrater
Fullføre avvisning av raske karbohydrater