Eksempler på brug af Total på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El informe muestra que el total de animales utilizados era de la misma magnitud que en informes anteriores.
Af rapporten fremgår det, at antallet af anvendte dyr var af samme størrelsesorden som i de foregående rapporter.Los Cosention Centers son un ejemplo del compromiso total de la compañía con los clientes y por ofrecerles un servicio exclusivo y de calidad.
Cosentino Centre er et eksempel på virksomhedens komplette forpligtelse overfor sine kunder ved at give dem eksklusiv service af høj kvalitet.En un estudio en 40 mujeres, el aceite de coco redujo el colesterol Total y LDL al mismo tiempo que aumentaba el HDL en comparación con el aceite de soya.
I en undersøgelse af 40 kvinder, reducerer kokosolie total- og LDL-kolesterol og samtidig øger mængden af HDL sammenlignet med sojabønneolie.Además, el C total disminuyó del 7 al 10%,
Desuden faldt total- C 7 til 10%, HDL- C steg 3%La cantidad de abortos en esas dos naciones Soviéticas durante 1986-97 fue igual a la tercera parte del total de niños nacidos en la Europa Oriental.
Su uso continuo del Servicio después de la revisión del presente Contrato constituye su aceptación total e irrevocable de cualquiera y todos dichos cambios.
Din fortsatte brug af Produktet efter en revidering af denne Aftale udgør Din komplette og uigenkaldelige accept af enhver og alle sådanne ændringer.Pero me parece capital señalar que hay una idea equivocada de que la reducción de la legislación comunitaria reduce el total de las normas jurídicas.
Men jeg finder det afgørende at påpege, at der er en fejlagtig opfattelse af, at en nedbringelse af omfanget af fællesskabslovgivningen nedbringer antallet af retsregler.Si aún está sentado en la dirección de un colapso total, la situación es mucho peor.
Hvis du stadig sidder i retning af komplette sammenbrud, er situationen langt værre.Quizá el problema del Islam no es tanto la tradición cuanto la ruptura casi total con esta tradición, la pérdida de la memoria cultural, su amnesia civilizadora.
Måske er islams problem ikke så meget traditionen, som det er religionens næsten komplette brud med denne tradition, et kulturelt hukommelsestab.”.La celda en la hoja de cálculo que contiene el hipervínculo muestra el texto"Haga clic para ver el Total del primer trimestre del departamento".
I den celle i regnearket, der indeholder linket, vises teksten" Klik her for at få vist totalen for afdelingen i første kvartal".negativos- que se almacenan en la biblioteca cósmica donde la historia total de la Creación se registra y se mantiene.
i det kosmiske bibliotek, hvor Skabelsens komplette historie er optaget og opretholdt.Su uso continuado del Servicio después de revisar este Acuerdo constituye su aceptación total e irrevocable de cualquiera y todos los cambios.
Din fortsatte brug af Produktet efter en revidering af denne Aftale udgør Din komplette og uigenkaldelige accept af enhver og alle sådanne ændringer.Este es el resultado de la creciente ritmo de la vida moderna requiere recursos internos entrega total para el estudio, el trabajo
Dette er et resultat af den stigende tempo i det moderne liv kræver komplette hengivenhed indenlandske ressourcer for at studere,casi el doble del total de 1930.
næsten det dobbelte af antallet i 1930.averiguar qué porcentaje es 20.000$ del total.
du skal finde ud af, hvilket procent $20.000 der er for totalen.metformina reduce los niveles de colesterol total, LDLc y triglicéridos.
langvarige kliniske undersøgelser: metformin reducerer total- kolesterol, LDLc og triglyceridniveauer.entonces el total sería 15 y el puntaje sería un 5.
så er totalen 15 og håndens score er derfor 5.El uso continuo de cualquiera de las Propiedades seguidas de cualquier revisión a este Acuerdo constituye tu aceptación total e irrevocable de cualquier y todos dichos cambios.
Din fortsatte brug af Produktet efter en revidering af denne Aftale udgør Din komplette og uigenkaldelige accept af enhver og alle sådanne ændringer.Incluyendo Pictor, Lacaille nombró un total de 14 constelaciones que no se podían ver desde Europa,
sustituyen total o parcialmente la dieta diaria.
erstatter hele den daglige kost eller dele af den.
