SAMTLIGE - oversættelse til Spansk

• conjunto
• totalidad
• todo
• total
• todos
• incluyen
• todas
• toda
• totales

Eksempler på brug af Samtlige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg støtter samtlige og håber, at de bliver vedtaget i plenum.
Las apoyo en su totalidad, y espero que este Pleno las apruebe.

Samtlige gæster tilbydes concierge-service og skopudsning.
Los huéspedes disponen de servicios de conserjería y de limpieza.

Samtlige 352 hoteller på Tenerife.
Ver los 352 hoteles de Tenerife.

Samtlige værelser har tv med kabel- og satellitkanaler.
Disponen de TV por cable y vía satélite.

Samtlige værelser har aircondition,
Disponen de aire acondicionado,

Samtlige 16 hoteller i Urbino.
Ver los 16 hoteles de Urbino.

Samtlige værelser har LCD-tv med fladskærm og internationale kanaler.
Todas incluyen TV LCD de pantalla plana con canales internacionales.

Samtlige værelser har eget badeværelse.
Todas incluyen un cuarto de baño privado.

Samordnet praksis kræver vurdering af samtlige omstændigheder.
Prácticas similares exigen que se tome en consideración el conjunto de las circunstancias.

Samtlige 119 overnatningssteder i Budva.
Mostrar los 119 establecimientos de Budva.

Samtlige 92 overnatningssteder i Goreme.
Mostrar los 92 establecimientos de Goreme.

Samtlige værelser har desuden fladskærms-tv,
Todas incluyen TV de pantalla plana,

Samtlige 196 hoteller i Los Angeles.
Ver los 196 hoteles de Los Ángeles.

Samtlige 23 overnatningssteder i Heraklion.
Mostrar los 23 establecimientos de Heraklion.

Samtlige 32 hoteller i Portariá.
Ver los 32 hoteles de Portariá.

Samtlige 156 hoteller i Las Vegas.
Ver los 156 hoteles de Las Vegas.

Det samme gør sig gældende for næsten samtlige butikker.
Lo mismo sucede con casi todas las prendas.

Samtlige 41 hoteller i La Spezia.
Ver los 41 hoteles de La Spezia.

Samtlige 12 overnatningssteder i Pápigkon.
Mostrar los 12 establecimientos de Pápigkon.

Samtlige 201 hoteller i San Francisco.
Ver los 201 hoteles de San Francisco.