FULLSTENDIG ELIMINERING - oversættelse til Dansk

• fuldstændig eliminering
• fuldstændig fjernelse
• fuldstændig udelukkelse

Eksempler på brug af Fullstendig eliminering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kosthold for hypertyreoidisme vil bidra til fullstendig eliminering av patologier og en gunstig prognose for sykdomsforløpet.
Kost i hypertyreose vil bidrage til en fuldstændig eliminering af patologier og en gunstig prognose af sygdomsforløbet.

I den andre typen patologi, hevder hypofysehormonet ikke fullstendig eliminering av jodmangel, opphopning av tyrocytceller fører til utseende av noder.
Med den anden type patologi kan hypofysehormonet ikke klare den fuldstændige eliminering af jodmangel, akkumulering af skjoldbruskkirtlen fører til udseende af knuder.

Imidlertid vil fullstendig eliminering av portulak ved denne metoden bare bli mulig
Den fuldstændige eliminering af purslan ved denne metode vil dog kun blive mulig,

elimineres først etter fullstendig eliminering av interne faktorer
fjernes kun efter fuld eliminering af interne faktorer,

Dietten av Pierre Ducane, fra dette synspunkt, for all effektivitet, er veldig human- det krever ikke en fullstendig eliminering av så kjent….
Kost Pierre Duke fra dette synspunkt, for al dens effektivitet, meget menneskeligt- det kræver ikke fuldstændig afskaffelse som sædvanlig….

Den høyeste konsentrasjonen er notert etter en time, og fullstendig eliminering skjer etter 3 timer.
Den højeste koncentration er noteret efter en time, og den fuldstændige eliminering sker efter 3 timer.

Dessuten krever disse diettene ikke fullstendig eliminering av sporadisk forbruk av animalske produkter,
Desuden kræver disse kostvaner ikke fuldstændig eliminering af lejlighedsvis forbrug af animalske produkter

Fullstendig eliminering av cyste i eggstokken kan ikke være mulig,
Fuldstændig fjernelse af kartoffelcystenematoder i Ovarie måske ikke er muligt,

Med fullstendig eliminering av de anatomiske årsakene til komprimering av nyrene
Med fuldstændig eliminering af de anatomiske årsager til kompression af nyren

Kosthold med aceton i urinen innebærer fullstendig eliminering av alle typer fett kjøtt
Kost med acetone i urinen indebærer fuldstændig eliminering af alle former for fedtkød

legen foreskriver først etter fullstendig eliminering av kronisk tonsillitt,
som lægen kun foreskriver efter fuldstændig udelukkelse af kronisk tonsillitis,

inkludert kosthold og fullstendig eliminering av alkoholholdige drikkevarer, samt røyking.
herunder kost og fuldstændig eliminering af alkoholholdige drikkevarer samt rygning.

tillater fullstendig eliminering av miljøpåvirkningen, og skaper et helt økologisk materiale.
muliggør fuldstændig eliminering af miljøpåvirkningen og skaber et fuldstændigt økologisk materiale.

er nødvendig for fullstendig eliminering av urin.
der er nødvendig for fuldstændig eliminering af urin.

er det mulig å oppnå overgangen av sykdommen i remisjon med fullstendig eliminering av symptomer, men sykdommen ikke forsvinner fra kroppen.
er det muligt at opnå overgangen af sygdommen i remission med fuldstændig eliminering af symptomer, men sygdommen ikke forsvinder fra kroppen.

vil pillene bare hjelpe midlertidig å lindre smerte, og for fullstendig eliminering av årsaken til sykdommen
vil piller kun hjælpe midlertidigt med at lindre smerte, og for fuldstændig at eliminere årsagen til sygdommen

Fullstendig eliminering av avhengighet;
Fuldstændig opgive afhængighed;

Lettelse og fullstendig eliminering av betennelse.
Lettelse og fuldstændig eliminering af inflammation.

Prosedyren gjentas til fullstendig eliminering av hoste.
Fremgangsmåden gentages indtil fuldstændig eliminering af hoste.

Fullstendig eliminering av rester av plantemateriale i høst.
Fuldstændig eliminering af rester af plantemateriale i efteråret.